Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم الأوروبيين الديمقراطيين تقيمون حداداً على النظام الملكي
Czech[cs]
Vy Evropané jste demokrati, kteří truchlí pro monarchii
Greek[el]
Οι Ευρωπαίοι είστε δημοκράτες που θρηνούν για τη μοναρχία.
English[en]
You Europeans are democrats who mourn the monarchy.
Spanish[es]
Uds., europeos, son demócratas que lloran la monarquía.
Persian[fa]
شما اروپايي ها دموکرات هايي هستين که واسه حکومت سلطنتي ماتم ميگيرين
Finnish[fi]
Te eurooppalaiset demokraatit kaipaatte monarkiaa.
French[fr]
Vous les Européens vous êtes démocrates mais vous regrettez la monarchie.
Hebrew[he]
אתם האירופאים, דמוקרטים המתגעגעים למלוכה.
Croatian[hr]
Vi Europljani ste demokrati koji oplakuju monarhiju.
Italian[it]
Voi europei siete dei democratici che rimpiangono la monarchia.
Dutch[nl]
Jullie Europese democraten missen de monarchie.
Polish[pl]
Wy, Europejczycy, jesteście demokratami, którzy opłakują monarchię.
Portuguese[pt]
Vocês, os Europeus, são democratas, mas têm saudades da monarquia.
Romanian[ro]
Europenii sunt democrati care plang dupa monarhie.
Slovenian[sl]
Vi Evropejci ste demokrati, ki objokujejo monarhijo.
Serbian[sr]
Vi Evropljani ste demokrate koji oplakuju monarhiju
Swedish[sv]
Ni europeiska demokrater som sörjer monarkin.
Turkish[tr]
Siz Avrupalılar, monarşinin yasını tutan demokratlarsınız.