Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke artikels laat my besef dat Jehovah jongmense liefhet en nie wil hê dat hulle vingeralleen in hierdie wêreld moet voel nie.
Arabic[ar]
وبفضل مقالات كهذه، صرت ادرك ان يهوه يحب الاحداث ولا يريد ان يشعروا بالوحدة في هذا العالم.
Cebuano[ceb]
Tungod sa mga artikulo nga sama niini, ako nasayod nga si Jehova nahigugma sa mga batan-on ug dili buot nga mobati sila nga nag-inusara lamang niining kalibotana.
Czech[cs]
Díky článkům, jako je tento, si uvědomuji, že Jehova mladé lidi miluje a nechce, aby se cítili v tomto světě osamělí.
Danish[da]
Men takket være artikler som disse, har jeg fået øjnene op for at Jehova elsker de unge og at han ikke ønsker at de skal føle sig alene i verden.
German[de]
Durch Artikel wie diese ist mir klargeworden, daß Jehova junge Leute liebt und nicht möchte, daß sie sich einsam und verlassen fühlen.
Greek[el]
Χάρη σε άρθρα σαν αυτά, συνειδητοποιώ ότι ο Ιεχωβά αγαπάει τους νεαρούς και δεν θέλει να αισθάνονται ολομόναχοι σε αυτόν τον κόσμο.
English[en]
Because of articles like these, I realize that Jehovah loves young people and doesn’t want them to feel all alone in this world.
Spanish[es]
Artículos como estos me demuestran que Jehová ama a los jóvenes y que no quiere que se sientan solos en el mundo.
Finnish[fi]
Tällaiset kirjoitukset saavat minut tajuamaan, että Jehova rakastaa nuoria eikä halua heidän tuntevan itseään yksinäisiksi tässä maailmassa.
French[fr]
Grâce à de tels articles, je me rends compte que Jéhovah aime les jeunes et ne veut pas qu’ils se sentent seuls dans le monde actuel.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang mga artikulo kaangay sini, narealisar ko nga ginahigugma ni Jehova ang mga pamatan-on kag indi niya luyag nga magbatyag sila nga nagaisahanon sa sining kalibutan.
Croatian[hr]
Zahvaljujući takvim člancima, uviđam da Jehova ljubi mlade i da ne želi da se oni osjećaju usamljeni u ovom svijetu.
Hungarian[hu]
Az ilyen cikkek miatt, mint amilyenek ezek is, felismerem, hogy Jehova szereti a fiatalokat, és nem akarja, hogy teljesen egyedül érezzék magukat ebben a világban.
Iloko[ilo]
Gapu kadagiti artikulo a kas kadagitoy, naamirisko nga ipatpateg ni Jehova dagiti agtutubo ket dina ida kayat a makarikna nga agmaymaysada iti daytoy a lubong.
Italian[it]
Grazie ad articoli come questi mi rendo conto che Geova ama i ragazzi e non vuole che si sentano soli in questo mondo.
Japanese[ja]
こうした記事のおかげで,エホバは若者たちを愛しておられ,若者たちがこの世界で独りぼっちだと感じることを望んではおられないということが分かりました。
Korean[ko]
이러한 기사들 덕분에, 저는 여호와께서 청소년들을 사랑하시며, 그들이 이 세상에서 외로움을 느끼게 되기를 원치 않으신다는 사실을 깨닫게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Noho ny lahatsoratra toy ireny, dia takatro fa tia ny tanora i Jehovah ka tsy maniry ny hahatsiarovan’izy ireo tena ho irery tanteraka eto amin’itỳ tontolo itỳ.
Malayalam[ml]
യഹോവ യുവജനങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും ഈ ലോകത്തിൽ അവർക്ക് ഏകാന്തത തോന്നാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും ഇതുപോലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ നിമിത്തം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
På grunn av artikler som denne forstår jeg at Jehova er glad i de unge, og at han ikke vil at de skal føle seg alene her i verden.
Dutch[nl]
Artikelen zoals deze doen me beseffen dat Jehovah van jonge mensen houdt en niet wil dat zij zich helemaal alleen voelen in deze wereld.
Papiamento[pap]
Debí na artículonan manera esakinan, mi a realisá cu Jehova ta stima hóbennan i no kier pa nan sinti nan so den e mundu aki.
Polish[pl]
Teraz zdaję sobie sprawę, że z powodu odwlekania trwoniłam czas.
Portuguese[pt]
Por causa de artigos como esses, percebo que Jeová ama os jovens e que não quer que eles se sintam sozinhos neste mundo.
Romanian[ro]
Graţie articolelor de acest gen, am înţeles că Iehova îi iubeşte pe tineri şi nu doreşte ca ei să se simtă singuri pe lume.
Russian[ru]
Но благодаря таким статьям я поняла, что Иегова любит молодых и не хочет, чтобы они чувствовали себя самыми одинокими на свете.
Slovak[sk]
Vďaka takýmto článkom si uvedomujem, že Jehova mladých ľudí miluje a nechce, aby sa v tomto svete cítili úplne sami.
Swedish[sv]
Tack vare artiklar som dessa inser jag att Jehova älskar ungdomar och att han inte önskar att de skall känna sig helt ensamma i världen.
Swahili[sw]
Kwa sababu ya makala kama hizi, natambua kwamba Yehova hupenda vijana naye hataki wahisi wakiwa wapweke katika ulimwengu huu.
Tamil[ta]
இந்த வகையான கட்டுரைகளின் காரணமாக, யெகோவா இளைஞரை நேசிக்கிறார் என்றும் இந்த உலகில் அவர்கள் தனிமையாக உணர்வதை அவர் விரும்பவில்லை என்றும் உணர்கிறேன்.
Tagalog[tl]
Dahil sa mga artikulong gaya nito, nabatid ko na mahal ni Jehova ang mga kabataan at hindi niya ibig na madama nilang sila’y nag-iisa sa daigdig na ito.
Tok Pisin[tpi]
Ol kain stori olsem i mekim na mi save olsem, Jehova i save laikim ol yangpela na em i no laik bai ol i pilim olsem ol i stap wanpis olgeta long dispela graun.
Ukrainian[uk]
Завдяки таким статтям я усвідомила, що Єгова любить молодих людей і не хоче, аби вони почувалися самотніми у цьому світі.
Yoruba[yo]
Nítorí àwọn ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ bí irú èyí, mo wá mọ̀ pé Jèhófà nífẹ̀ẹ́ àwọn ọ̀dọ́, kò sì fẹ́ kí wọ́n nímọ̀lára ìdánìkanwà nínú ayé yìí.
Zulu[zu]
Ngenxa yezihloko ezinjengalezi, ngiyaqaphela ukuthi uJehova uyayithanda intsha futhi akafuni ukuba izizwe inesizungu kulelizwe.