Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
СС Дибс бил загубен в морето...
Bosnian[bs]
Dibs 55 se izgubio na moru...
Catalan[ca]
El susodicho Melopido estava perdut en el mar...
Czech[cs]
S. Zabírám se ztratil na moři...
Danish[da]
SS Helle forsvandt på søen.
German[de]
Die " SS Reservierung " war auf hoher See...
Greek[el]
To SS Καβάτζωμα είχε χαθεί στην θάλασσα...
English[en]
The SS Dibs was lost at sea...
Spanish[es]
El SS Melopido estaba perdido en el mar...
Finnish[fi]
SS Varaus oli eksynyt merellä...
French[fr]
En mer, le SS Prems...
Hebrew[he]
אז אבהיר לך בפשטות:
Croatian[hr]
Kapetan Dibs bijaše izgubljen na oceanu...
Hungarian[hu]
The SS Dibs eltévedt a tengeren...
Italian[it]
La SS Mia era nel bel mezzo dell'oceano...
Dutch[nl]
De SS Claim was...
Polish[pl]
Parowiec Zaklepywacz zaginął na morzu...
Portuguese[pt]
O SS Dibs estava perdido no mar...
Romanian[ro]
Nava SS Piua era pierdută pe mare...
Russian[ru]
Корвет Чур заблудился...
Slovak[sk]
SS Reserve bola stratená na mori...
Slovenian[sl]
SS Dibs je bil izgubljen na morju...
Serbian[sr]
SS Pikir se izgubio...
Swedish[sv]
SS Dibs var förlorad till sjöss...
Turkish[tr]
SS Dibs gemisi denizde kaybolmuştu...