Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتسلق لأعلى حتى نكتشف ذلك.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се изкатериш и да разбереш.
Czech[cs]
Budeš tam muset vylézt a zjistit to.
Danish[da]
Du er nødt til at kravle op og finde ud af det.
German[de]
Du wirst für uns raufklettern und nachsehen müssen.
Greek[el]
Θα πρέπει vα σκαρφαλώσεις εκεί πάvω για vα το μάθουμε.
English[en]
You're gonna have to climb up there for us and find out.
Spanish[es]
Vas a tener que trepar hasta allá para averiguarlo.
Estonian[et]
Sina pead sinna üles ronima ja selgeks tegema.
Finnish[fi]
Sinun on kiivettävä sinne, jotta se selviää.
French[fr]
Tu vas devoir grimper là-haut pour le découvrir.
Hebrew[he]
תצטרך לטפס לשם בשבילנו ולגלות.
Croatian[hr]
Morat ces se popeti gore i saznati.
Italian[it]
Dovrai arrampicarti lassu'e scoprirlo.
Macedonian[mk]
Ќе мора да се качиш за да дознаеме.
Norwegian[nb]
Du må klatre opp dit og finne det ut for oss.
Dutch[nl]
Klim er maar op en zoek het uit.
Portuguese[pt]
Você terá que ir lá e descobrir isso pra gente.
Romanian[ro]
Va trebui să te urci acolo şi să afli.
Russian[ru]
Тебе придётся залезть туда и выяснить.
Sinhala[si]
ඔයාට එක උඩට නගලම තමයි හොයාගන්න වෙන්නේ ∙
Swedish[sv]
Du måste klättra upp och ta reda på det.
Turkish[tr]
Bunu bulmamız için oraya tırmanmalısın.