Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اشعر اننى سافعل
Czech[cs]
Nechci plít.
Greek[el]
Δεν θέλω να σκαλίσω.
English[en]
Don't feel like hoein'.
Spanish[es]
No tengo deseos de trabajar con el azadón.
Finnish[fi]
Ei huvita kuokkia.
French[fr]
ça me dit rien de sarcler.
Hebrew[he]
לא מתחשק לי לעדור.
Hungarian[hu]
Nincs kedvem kapálni.
Indonesian[id]
Aku tidak merasa ingin mencangkul.
Italian[it]
Non ho voglia di zappare.
Polish[pl]
Nie chcę pielić.
Portuguese[pt]
Não sejas teimosa.
Romanian[ro]
N-am chef să prăşesc.
Serbian[sr]
Ne želim da kopam.
Turkish[tr]
Çapa yapacağım diye bekleme.