Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан зылԥхарақәоу иҳаур ҳалшо, Иисус ҳара ҳзы дахьыԥсыз абзоурала?
Acoli[ach]
Kit jami ango mabeco ma twere pien ni Yecu oto pi wan?
Adangme[ada]
Akɛnɛ Yesu gbo ha wɔ he je ɔ, mɛni jɔɔmihi wa ma nyɛ ma ná?
Afrikaans[af]
Watter seëninge word moontlik gemaak omdat Jesus vir ons gesterf het?
Amharic[am]
ኢየሱስ ለእኛ ሲል በመሞቱ የትኞቹን በረከቶች ማግኘት የሚቻልበት አጋጣሚ ተከፍቷል?
Mapudungun[arn]
Jesus lalu am iñchiñ mew, ¿chem kümelkan nieaiñ?
Assamese[as]
যীচুৰ বলিদানে আমাৰ বাবে কি কি আশীৰ্ব্বাদ কঢ়িয়াই আনিব?
Aymara[ay]
Jesusan jiwäwipatxa, ¿kuna bendicionanaksa katuqañäni?
Azerbaijani[az]
İsanın bizim uğrumuzda ölməsi sayəsində hansı xeyir-duaları əldə edəcəyik?
Baoulé[bci]
Kɛ mɔ e dunman nun ti Zezi wuli’n, mmlusuɛ benin yɛ e kwla ɲɛn i ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong mga bendisyon an nagin posible huli ta si Jesus nagadan para sa sato?
Bemba[bem]
Mapaalo nshi yaisabako pa mulandu wa kuti Yesu alitufwilile?
Bulgarian[bg]
Какви благословии са възможни, поради това че Исус е умрял за нас?
Bislama[bi]
Wanem blesing we yumi save kasem from sakrefaes blong Jisas?
Bangla[bn]
যিশু আমাদের জন্য মৃত্যুবরণ করার ফলে কোন আশীর্বাদগুলো সম্ভবপর হয়েছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu Yésus a nga wu asu dangan, bi ne ngule ya bi bibotane bivé?
Catalan[ca]
Quines benediccions són possibles gràcies a la mort de Jesús?
Garifuna[cab]
Ka burí abinirúni gayarabei weresibiruni ladüga lounwen Hesusu wawagu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike urtusanïk xkeqakʼül ruma ri Jesús xkäm quma röj?
Cebuano[ceb]
Unsang mga panalangin ang maposible tungod kay si Jesus namatay alang kanato?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe feiéch sipwe tufichin kúna pokiten án Jesus máló fán ásengesich?
Chuwabu[chw]
Mareeliho gani anwodheya sabwa ya Yezu onikwela?
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann benediksyon ki posib akoz Zezi in mor pour nou?
Czech[cs]
Jaké požehnání budeme moci zažít díky tomu, že Ježíš za nás zemřel?
Chol[ctu]
¿Baqui tac bʌ bendición mi caj i tsʼʌctiyel cheʼ tsaʼ chʌmi Jesús chaʼañonla?
San Blas Kuna[cuk]
¿Jesús anmar ular burgwisadbali ibu ibmar nuegan nabir anmar niggumogoe?
Chuvash[cv]
Иисус пирӗншӗн вилнине пула мӗнле пиллӗхсем пулма пултараҫҫӗ?
Welsh[cy]
Pa fendithion sy’n bosibl oherwydd i Iesu farw droston ni?
Danish[da]
Hvilke velsignelser har vi mulighed for at få del i fordi Jesus døde for os?
German[de]
Welche Freuden können wir erleben, weil Jesus für uns starb?
Dehu[dhv]
Pine laka hnei Iesu hna meci thatraqa së, nemene hë la itre manathithi hne së hna troa kapa?
Jula[dyu]
Duga jumanw be se ka sɔrɔ sabu Yezu sara an kosɔn?
Ewe[ee]
Yayra kawo ƒe mɔnue ʋu ɖi na mí esi Yesu va ku ɖe mía ta?
Efik[efi]
Mme edidiọn̄ ewe ke inyene ke ntak emi Jesus akakpade ọnọ nnyịn?
Greek[el]
Ποιες ευλογίες γίνονται εφικτές επειδή ο Ιησούς πέθανε για εμάς;
English[en]
What blessings are made possible because Jesus died for us?
Spanish[es]
¿Qué bendiciones serán posibles porque Jesús murió por nosotros?
Estonian[et]
Millised õnnistused on võimalikud tänu sellele, et Jeesus meie eest suri?
Basque[eu]
Zein onura izan ditzakegu Jesus guregatik hil zelako?
Persian[fa]
فداکاری عیسی چه برکاتی را برای ما میسر کرده است؟
Finnish[fi]
Mitkä siunaukset ovat mahdollisia sen vuoksi, että Jeesus kuoli puolestamme?
Fijian[fj]
Na veivakalougatataki cava e rawa nida vakaivotavota kina ni mate ena vukuda o Jisu?
Faroese[fo]
Hvørjar signingar standa okkum í boði, av tí at Jesus doyði fyri okkum?
Fon[fon]
Nyɔna tɛ lɛ sín ali kú Jezu tɔn ka hun nú mǐ?
French[fr]
Quels bienfaits ont été rendus possibles parce que Jésus est mort pour nous ?
Ga[gaa]
Mɛɛ jɔɔmɔi Yesu gbele lɛ baanyɛ aha wɔnine ashɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
Baikara kakabwaia aika kakoroaki bukia ni maten Iesu ibukira?
Galician[gl]
Que bendicións serán posibles grazas a que Xesús morreu por nós?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ikatu jahupyty Jesús omano rupi ñanderehehápe?
Goan Konkani[gom]
Jezun dilolea bolidana udexim amkam koslim besanvam mellonk xokta?
Wayuu[guc]
¿Kasa eeinjatka sükajee ouktüin Jesuu waaʼu?
Gun[guw]
Dona tẹlẹ wẹ okú Jesu tọn hẹn yọnbasi na mí?
Ngäbere[gym]
¿Jesús ja nire biani ni ütiäre ye köböire dre kwin rabai bare?
Hausa[ha]
Waɗanne albarkatai ne suka kasance masu samuwa domin Yesu ya mutu dominmu?
Hebrew[he]
אילו ברכות יתממשו בזכות העובדה שישוע מת למעננו?
Hindi[hi]
यीशु की कुरबानी की बदौलत हम क्या-क्या आशीषें पा सकेंगे?
Hiligaynon[hil]
Bangod napatay si Jesus para sa aton, ano nga mga pagpakamaayo ang nangin posible?
Hmong[hmn]
Vim Yexus tau tuag txhiv peb lawm, peb yuav tau txais tej koob hmoov twg?
Hiri Motu[ho]
Iesu be ita totona ia mase dainai, dahaka hahenamo idauidau ita abia diba?
Croatian[hr]
Koje je blagoslove moguće doživjeti zato što je Isus umro za nas?
Haitian[ht]
Ki byenfè ki vin posib paske Jezi te mouri pou nou?
Hungarian[hu]
Milyen áldások válnak lehetővé azáltal, hogy Jézus meghalt értünk?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ օրհնություններ են հնարավոր դարձել Հիսուսի մահով։
Western Armenian[hyw]
Որովհետեւ Յիսուս մեզի համար մեռաւ, ի՞նչ օրհնութիւններ կարելի դարձան։
Herero[hz]
Ozondaya zeṋe nḓa yenenisiwa mena ronḓiro yaJesus?
Iban[iba]
Ketegal pemati Jesus, nama berekat diulih kitai?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga bendision i nabbalin tu posible megafu ta natay si Jesus para nittam?
Indonesian[id]
Berkat-berkat apa yang dapat diperoleh karena Yesus mati bagi kita?
Igbo[ig]
Ngọzi ndị dị aṅaa ka a pụrụ inweta n’ihi ọnwụ Jizọs nwụrụ maka anyị?
Iloko[ilo]
Aniada a bendision ti nagbalin a posible gapu ta natay ni Jesus maipuon kadatayo?
Icelandic[is]
Hvaða blessun eigum við í vændum vegna þess að Jesús dó fyrir okkur?
Isoko[iso]
Eghale vẹ uwhu nọ Jesu o whu kẹ omai na u ru lọhọ?
Italian[it]
Quali benedizioni saranno possibili grazie alla morte di Gesù?
Georgian[ka]
რა კურთხევების მიღების შესაძლებლობას გვაძლევს ის, რომ იესო ჩვენთვის მოკვდა?
Kabyle[kab]
Acu n lbaṛakat ara yilin imi gemmut Ɛisa ɣef lǧal- nneɣ?
Kamba[kam]
Nĩ moathimo maũ tũtonya ũkwata nũndũ wa kwĩthĩwa Yesũ nĩwakwie kwondũ witũ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru qosobʼtesinkil tqakʼul xbʼaan naq li Jesus kikamk saʼ qakʼabʼaʼ?
Kongo[kg]
Inki balusakumunu beto tabaka sambu Yezu kufwaka sambu na beto?
Kikuyu[ki]
Nĩ irathimo irĩkũ tuonaga nĩgũkorũo Jesu nĩ aatũkuĩrĩire?
Kuanyama[kj]
Omanangeko noupuna elipi taa shiiva molwaashi Jesus e tu fila?
Kazakh[kk]
Исаның біз үшін өлгенінің арқасында қандай баталарға ие болу мүмкіндігі бар?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip uagut pilluta toqunera pissutigalugu sunik pilluaqqussutisisinnaavugut?
Khmer[km]
តើ យើង អាច ទទួល សេចក្ដី ល្អ អ្វី ដោយ សារ ព្រះ យេស៊ូ បាន សោយ ទិវង្គត ដើម្បី យើង?
Kimbundu[kmb]
Mabesá ahi tua-nda kala nau, mukonda dia Jezú ku fuila bhu kididi kietu?
Kannada[kn]
ಯೇಸು ನಮಗಾಗಿ ಸತ್ತ ಕಾರಣ ಯಾವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
예수께서 우리를 위해 죽으셨기 때문에 어떤 축복들이 가능해졌습니까?
Konzo[koo]
Ni mighisa ki eyikathokekana busana na Yesu erithuholera?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byawama bijiko na mambo a kuba Yesu witufwijile?
Krio[kri]
Wetin Jizɔs in day dɔn du fɔ wi?
Southern Kisi[kss]
Tɔnɔla kuɛɛ naŋ cho yɛ hunɔɔ sɔla le mɛɛ Chiisu vi le naa yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ယ့ၣ်ၡူးတူၢ်သံအသးလၢ ပဂီၢ်အဃိ ပကဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤမနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Matungiko musinke ga kara po morwa Jesus ga tu fililire?
San Salvador Kongo[kwy]
Wau vo Yesu wafwa mu kuma kieto nkia nsambu tuvwa?
Kyrgyz[ky]
Иса биз үчүн өлгөндүктөн, кандай баталарга ээ боло алабыз?
Lamba[lam]
Niesa amashuko akabako pakuti baYesu balitufwilile?
Ganda[lg]
Mikisa ki gye tusobola okufuna olw’okuba Yesu yatufiirira?
Lingala[ln]
Makambo nini ya malamu tokozwa mpo Yesu akufelaki biso?
Lao[lo]
ຍ້ອນ ພະ ເຍຊູ ຕາຍ ແທນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຄວາມ ພອນ ອັນ ໃດ ແດ່?
Lozi[loz]
Ki limbuyoti mañi ze kona ku ba teñi ka libaka la kuli Jesu n’a lu shwezi?
Lithuanian[lt]
Kas tapo įmanoma dėl Jėzaus mirties?
Luba-Katanga[lu]
I madyese’ka otukeselwa pa mwanda wa Yesu wētufwidile?
Luba-Lulua[lua]
Mmasanka kayi atudi mua kupeta bualu Yezu wakatufuila?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyamwaza natukatambula mwomwo yakutufwila kuli Yesu?
Lunda[lun]
Nkiswinyi yinekali yaswayi hamuloña wakwila Yesu watufwilili?
Luo[luo]
Gin gweth mage ma wabiro yudo nikech Yesu ne othonwa?
Lushai[lus]
Isua kan tâna a thih avângin, eng malsâwmnate nge lo awm thei?
Latvian[lv]
Kādas svētības ir kļuvušas iespējamas tāpēc, ka Jēzus ir miris par mums?
Mam[mam]
¿Alkyechaq kʼiwlabʼil tzul qʼoʼn tuʼnju kyim Jesús?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé kjoanichikontʼain xi so̱koná nga kʼoasʼin kʼienntjainá Jesús.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti kunuˈkxën nˈaxäjëyäˈänëm mët ko Jesukristë të xykyuˈoˈkëm?
Mende (Sierra Leone)[men]
Nafei ye gbɛnga mia Yesu haalei wani la mu va?
Motu[meu]
Ededia hahenamo baita abi dibamu badina Iesu na ita daidai e mase?
Morisyen[mfe]
Ki bann benediction nou kapav gagné parski Jésus finn mort pou nou?
Malagasy[mg]
Inona ny fitahiana ho azontsika, noho i Jesosy maty ho antsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vintu ci ivisuma vino tulapokelela pa mulandu wa kuti Yesu watufwilile?
Marshallese[mh]
Kõn an kar Jijej mej kõn kõj, ta jeraam̦m̦an ko rej pojak in wal̦o̦k ilju im jekl̦aj?
Mískito[miq]
Jisas yawan tnata mana pruan ba mita, yawan dia yamnika briaia sip sa?
Macedonian[mk]
Кои благослови можеме да ги добиеме затоа што Исус умрел за нас?
Malayalam[ml]
യേശു നമുക്കാ യി മരിച്ച തി ലൂ ടെ ഏതെല്ലാം അനു ഗ്ര ഹ ങ്ങ ളാ ണു സാധ്യ മാ യി രി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Есүс бидний төлөө амиа өгсний ачаар бид ямар ивээл хишиг хүртэх боломжтой болсон бэ?
Mòoré[mos]
A Zezi sẽn ki tõnd yĩngã, bark bʋs la d tõe n paame?
Marathi[mr]
येशू आपल्यासाठी मरण पावल्यामुळे कोणते आशीर्वाद शक्य झाले?
Malay[ms]
Apakah berkat-berkat yang dapat kita nikmati kerana Yesus telah mati untuk kita?
Maltese[mt]
X’barkiet saru possibbli minħabba li Ġesù miet għalina?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa ña̱ va̱ʼa ndakiʼinyó xa̱ʼa ña̱ ni̱xi̱ʼi̱ ta̱ Jesús xa̱ʼayó?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ယေရှုအသေခံပေးခဲ့လို့ ဘယ်ကောင်းချီးတွေ မျှော်လင့်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er det mulig for oss å få oppleve fordi Jesus døde for oss?
Nyemba[nba]
Vivezikiso vika vi ka lipuisamo omo Yesu ua tu tsililile?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlateochiualistli uelis tijselisej pampa Jesús temaktilik inemilis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tatiochiualismej uelis mochiuas ika imikilis Jesús?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tlateochiualismej tikseliskej pampa Jesús omikik topampa?
North Ndebele[nd]
Yiziphi izibusiso ezizakuba khona ngenxa yokuthi uJesu wasifela?
Ndau[ndc]
Makomborero api akakwanisika ngo pamusoro po kutifira ka Jesu?
Nepali[ne]
येशूले तिर्नुभएको फिरौतीले गर्दा हामीले कस्ता आशिष्हरू पाउनेछौं?
Ndonga[ng]
Omalaleko nuuyamba geni ge li taga wapa okumonika molwaashoka Jesus a si molwetu?
Lomwe[ngl]
Mareeliho taani anahaala weereya nthowa na okhwa wa Yesu ntakhara hiyaano?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Pampa Jesús omik topampa, ¿tlen tlateochiualistin uelis tikseliskej?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau monuina ne moua ha kua mate a Iesu ma tautolu?
Dutch[nl]
Welke zegeningen zijn mogelijk geworden doordat Jezus voor ons gestorven is?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iimbusiso ezingafumaneka ngokusifela kwakaJesu?
Northern Sotho[nso]
Ke ditšhegofatšo dife tšeo di bago gona ka lebaka la ge Jesu a ile a re hwela?
Nyanja[ny]
Kodi tidzapeza madalitso ati chifukwa choti Yesu anatifera?
Nyaneka[nyk]
Mokonda ya Kristu wankhila onthue, ovipuka patyi oviwa matukapewa?
Nyankole[nyn]
Ni migisha ki ei turikubaasa kutunga ahabwa Yesu okutufeera?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni bzisimbo bziponi bzomwe bzingakwanisike thangwe rakuti Jezu adatifera?
Nzima[nzi]
Ɔluakɛ Gyisɛse wule manle yɛ la ati, duzu nyilalɛ a yɛbahola yɛanyia a?
Oromo[om]
Yesus nuuf jedhee du’uunsaa eebbawwan akkamii nuuf argamsiisa?
Ossetic[os]
Чырысти йӕ цард мах тыххӕй кӕй радта, уый фӕрцы нӕм фидӕны цавӕр арфӕдзинӕдтӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы?
Mezquital Otomi[ote]
Ko näˈä rä du rä Hesu, ¿te mä jäpi ma dä zo̱ho̱ dä nja?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ?
Pangasinan[pag]
Anto ray bendisyon ed arapen lapud inatey si Jesus parad sikatayo?
Papiamento[pap]
Ki bendishonnan a bira posibel pasobra Hesus a muri pa nos?
Palauan[pau]
Ngera el klengeltengat a mo er ngii e le Jesus a mlad el kired?
Plautdietsch[pdt]
Waut es doaderch mäajlich, daut Jesus fa ons jestorwen es?
Pijin[pis]
Dae bilong Jesus mekem wei for iumi savve kasem olketa wanem blessing?
Polish[pl]
Jakie błogosławieństwa są dostępne dzięki temu, że Jezus za nas umarł?
Pohnpeian[pon]
Soangen kapai dah kan kakehr wiawi pwehki Sises eh ketin pwoukinkitailla?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal bensons ku sedu pusivel pabia Jesus muri pa nos?
Portuguese[pt]
Que bênçãos serão possíveis por Jesus ter morrido por nós?
Quechua[qu]
¿Ima bendicionkunatataq chaskishun Jesucristu noqantsik-rëkur wanonqampita?
K'iche'[quc]
¿Jas tewchibʼal kyaʼ chqe rumal che ri Jesús xkam rumal qech?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jesús huañushcamantaca ima bendicioncunatataj chasquishun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima bendicionkunataq kanqa rantinchikpi Jesuspa wañukusqanrayku?
Cusco Quechua[quz]
Jesús ñoqanchis rayku wañusqanmanta, ¿ima saminchaykunatan chaskisun?
Rarotongan[rar]
Eaa te au akameitakianga tei rauka no te mea kua mate a Iesu no tatou?
Rundi[rn]
Ni imihezagiro iyihe izoshoboka kubera ko Yezu yadupfiriye?
Ruund[rnd]
Yiyukish ik yitwishikina mulong wa kufa kwatufilay Yesu?
Romanian[ro]
Ce binecuvântări vor fi posibile ca urmare a faptului că Isus a murit pentru noi?
Rotuman[rtm]
Ạlạlum tes tä sok a‘vavhian ‘e reko al ‘on Jisu hün se ‘isa?
Russian[ru]
Какие благословения станут возможными благодаря тому, что Иисус умер за нас?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe migisha dukesha kuba Yesu yaradupfiriye?
Sena[seh]
Ndi nkhombo zipi zinakwanisika thangwi yakutifera kwa Yezu?
Sango[sg]
So Jésus akui teti e, aye ti nzoni wa lege azi na e ti wara ni?
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ ජීවිත පූජාව නිසා අපට ලැබෙන ආශීර්වාද මොනවාද?
Sidamo[sid]
Yesuusi ninkera reyinonke daafira mayi atoote afiˈneemmo?
Slovak[sk]
Aké požehnania budeme môcť zažiť vďaka tomu, že Ježiš za nás zomrel?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty fitahia ho azontsika, lafa nimaty ho ahintsika Jesosy?
Slovenian[sl]
Katerih blagoslovov smo lahko deležni, ker je Jezus umrl za nas?
Samoan[sm]
O ā faamanuiaga e mafai ona maua ona na maliu Iesu mo i tatou?
Shona[sn]
Zvikomborero zvipi zvinogona kuwanika nokuti Jesu akatifira?
Songe[sop]
Lufu lwa Yesu ndwitufwishile miloo kinyi?
Albanian[sq]
Çfarë bekimesh mund të kemi ngaqë Jezui vdiq për ne?
Serbian[sr]
Kakva nas budućnost očekuje zahvaljujući tome što je Isus umro za nas?
Saramaccan[srm]
Un gaan bunu woo sa feni, u di Jesosi dëdë fuu hedi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu blesi wi kan kisi fu di Yesus dede gi wi?
Swati[ss]
Ngutiphi tibusiso lesitatitfola ngekutsi Jesu wasifela?
Southern Sotho[st]
Re ka fumana litlhohonolofatso life kahobane Jesu a re shoetse?
Swedish[sv]
Vilka välsignelser blir möjliga tack vare att Jesus dog för oss?
Swahili[sw]
Kwa kuwa Yesu alikufa kwa ajili yetu, tunaweza kupata baraka gani?
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu Yesu alikufa kwa ajili yetu, tunaweza kupata baraka gani?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ rí májánʼ wéñuʼ gakhánulú numuu rí Jesús nikháñu ga̱jma̱a̱ numulúʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanba Jesus mate ba ita, ita bele simu bensaun saida deʼit?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty fitahiagne ho azontikagne amy ty nahafate i Jesosy?
Telugu[te]
యేసు మనకోసం చనిపోయాడు కాబట్టి మనం ఎలాంటి ఆశీర్వాదాలు అనుభవించగలుగుతాము?
Tajik[tg]
Вуҷудияти кадом баракатҳо аз сабаби мурдани Исо барои мо имконпазир шуд?
Thai[th]
การ ที่ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แทน พวก เรา ทํา ให้ เรา มี โอกาส ได้ รับ พระ พร อะไร?
Tigrinya[ti]
የሱስ ስለ ዝሞተልና እንታይ በረኸት ኢና ኽንረክብ እንኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka averen a nyi Yesu a kpe sha ci wase ve, í hingir u se zua a mi?
Turkmen[tk]
Isanyň ölümi arkaly bize nähili gelejek garaşýar?
Tagalog[tl]
Anong mga pagpapala ang naging posible dahil namatay si Jesus para sa atin?
Tetela[tll]
Ɛtshɔkɔ akɔna wayotokondja oma lo woho wakatovwɛ Yeso?
Tswana[tn]
Re tlile go bona masego afe ka ntlha ya go bo Jesu a re swetse?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi tāpuaki ‘oku malava koe‘uhi ko e pekia ‘a Sīsū ma‘atautolú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vitumbiku nivi vo tazamulonde chifukwa chakuti Yesu wakutifwiya?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzilongezyo nzi zikonzyeka akaambo kakuti Jesu wakatufwida?
Tojolabal[toj]
¿Jastik lekilal oj bʼobʼuk stsʼakatal yuja cham yuj keʼntik ja Jesusi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tasikulunalin tlan namakglhtinanaw xlakata Jesús nilh kimpalakatakan?
Tok Pisin[tpi]
Jisas i dai bilong helpim yumi, olsem na yumi inap kisim wanem ol blesing?
Turkish[tr]
İsa bizim uğrumuza öldüğü için ne tür nimetler elde edebiliriz?
Tsonga[ts]
Hi yihi mikateko leyi veke kona hileswi Yesu a hi feleke?
Tswa[tsc]
Makatekwa muni lawa ma kotekako hi lezi Jesu a hi feleko?
Purepecha[tsz]
¿Náki kóntperatechanchi jatsiaua Jesusiri uarhikuani jimbo?
Tatar[tt]
Гайсә безнең өчен үлгәнгә, нинди фатихалар мөмкин булачак?
Tooro[ttj]
Migisa ki ei tusobora kutunga habwokuba Yesu akatufera?
Tumbuka[tum]
Ni vitumbiko wuli ivyo vizamuŵako chifukwa chakuti Yesu wakatifwira?
Tuvalu[tvl]
Ne a fakamanuiaga ne mafai fua o maua ona ko te mate o Iesu mō tatou?
Twi[tw]
Nhyira ahorow bɛn na esiane wu a Yesu wu maa yɛn nti yebetumi anya?
Tahitian[ty]
Eaha te mau haamaitairaa ta tatou e nehenehe e fana‘o no te mea ua pohe Iesu no tatou?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik utsilaletik ya xjuʼ ta tael ta swenta te bitʼil la yakʼ sba ta lajel ta jwentatik te Jesuse?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik bendision xuʼ jtatik koliyal ti cham ta jkojtik li Jesuse?
Uighur[ug]
Мәсиһниң биз үчүн өзини қурван қилиши арқисида қандақ бәрикәтләргә егә болалаймиз?
Ukrainian[uk]
Які благословення стануть можливі завдяки тому, що Ісус вмер за нас?
Umbundu[umb]
Asumũlũho api a keyilila vonduko ya Yesu wa tu fila?
Urdu[ur]
یسوع کی جان کی قربانی کے ذریعے ہمیں کن برکتوں سے نوازا جائے گا؟
Uzbek[uz]
Iso Masih o‘z jonini biz uchun fido qilib, qanday barakalarga yo‘l ochdi?
Venda[ve]
Ndi phaṱutshedzo dzifhio dzine ra ḓo dzi wana nga ṅwambo wa uri Yesu o ri fela?
Vietnamese[vi]
Những ân phước nào có được vì Chúa Giê-su đã chết cho chúng ta?
Wolaytta[wal]
Yesuusi nuussi hayqqido gishshau, ayba anjjota demmiyo injjee deˈii?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga bendisyon an nagin posible tungod kay hi Jesus namatay para ha aton?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu tapuakina ʼaē kua feala ke hoko ʼuhi ko te mate ʼa Sesu maʼa tatou?
Xhosa[xh]
Ziziphi iintsikelelo eziza kubakho ngenxa yokusifela kukaYesu?
Mingrelian[xmf]
მუ ხვამა-ჯგირობუაშ მოღალა შეულებ ჩქინო ქრისტეშ ღურას?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino aby hatsaran̈a ho azontsika baka amy nifatesany Jesosy?
Yao[yao]
Ana upile wapi watucipata ligongo lyakuti Yesu ŵatuwilile?
Yapese[yap]
Mang tow’ath e ra yag ngodad ni bochan e yim’ Jesus ni fan ngodad?
Yoruba[yo]
Àwọn ìbùkún wo ló ṣeé ṣe nítorí pé Jésù kú fún wa?
Yucateco[yua]
¿Baʼax utsiloʼob ku béeytal tumen tu kʼubaj u kuxtal Jesús t-oʼolal?
Isthmus Zapotec[zai]
Gunáʼ nga ca ndaayaʼ chichuu purtiʼ guti Jesús pur laanu.
Chinese[zh]
耶稣牺牲生命,能使我们得享什么福分?
Zande[zne]
Gini amaku ani ka gbiaha mbiko Yesu akpi tipa rani?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí galnasác labúu guicaʼno por ni Jesús goity por lóono?
Zulu[zu]
Yiziphi izibusiso eziyoba khona ngenxa yokuthi uJesu wasifela?