Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor stemmer en stor del af vores gruppe imod dette forslag, fordi det efter min og vores mening ikke passer ind her.
German[de]
Deswegen wird der Großteil unserer Fraktion gegen diesen Antrag stimmen, weil er meiner und unserer Ansicht nach hier nicht hineinpaßt.
Greek[el]
Γι' αυτό, το μεγαλύτερο μέρος της Ομάδας μας θα καταψηφίσει τη συγκεκριμένη τροπολογία, επειδή κατά την άποψή μου και άποψή μας δεν ταιριάζει εδώ.
English[en]
The majority of our group will vote against this amendment, because they believe, as I do, that it is out of place here.
Spanish[es]
La mayoría de nuestro Grupo votará en contra de esta enmienda porque opino y opinamos que no viene a cuento.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi suuri osa ryhmästämme aikoo äänestää tätä tarkistusta vastaan, sillä se ei minun eikä meidän mielestämme sovi tähän yhteyteen.
French[fr]
C'est pour cette raison que la majorité de notre groupe votera contre cette proposition parce qu'elle n'est pas à sa place selon nous.
Italian[it]
Per le ragioni esposte, la maggioranza del nostro gruppo voterà contro l'emendamento poiché esso, a parere mio e del mio gruppo, non si inserisce in modo omogeneo nel suo contesto.
Dutch[nl]
Dit amendement hoort volgens mijn fractie en mijzelf niet in dit verslag thuis, en de meeste van onze leden zullen dan ook tegen stemmen.
Portuguese[pt]
Por isso, a maior parte dos elementos do nosso grupo votará contra a referida alteração, porque, em nossa opinião, ela aqui está deslocada.
Swedish[sv]
Av denna anledning kommer huvuddelen av vår grupp att rösta emot förslaget; det passar enligt min och vår uppfattning inte in.