Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse andre medlemsstater kan på grundlag af den forbedrede information konstatere, at deres emissionstrends bevæger sig hastigt i den forkerte retning.
German[de]
Anhand besserer Datengrundlagen erkennen andere Mitgliedstaaten jetzt, daß ihre Emissions trends sich rasch in die falsche Richtung entwickeln, das gilt vor allem für Belgien und Italien.
Greek[el]
Βάσει βελτιωμένων δεδομένων, ορισμένα άλλα κράτη μέλη παρατηρούν ότι οι τάσεις εκπομπών τους πηγαίνουν ταχύτατα προς λάθος κατεύθυνση: ιδίως το Βέλγιο και η Ιταλία.
English[en]
On the basis of improved data, some other Member States observe that their emission trends are rapidly going in the wrong direction: Belgium and Italy in particular.
Spanish[es]
Atendiendo a los datos más recientes, varios otros Estados miembros observan que las tendencias de sus emisiones están evolucionando rápidamente a peor: en particular Bélgica e Italia.
Finnish[fi]
Kun käytettävissä on entistä parempia tietoja, jotkin muut jäsenvaltiot, erityisesti Belgia ja Italia, ovat huomanneet, että niiden päästötilanne kehittyy nopeasti väärään suuntaan.
French[fr]
Aujourd'hui, les mesures les plus faciles à appliquer ont été prises, et les actions qui restent à entreprendre nécessitent des coûts de mise en oeuvre plus élevés.
Italian[it]
Stando ai dati più attendibili, le emissioni registrate in altri Stati membri sono invece in rapido aumento, soprattutto in Belgio e in Italia.
Dutch[nl]
Op basis van betere gegevens merken sommige andere lidstaten nu op dat de emissietrends snel in de verkeerde richting evolueren. Dit geldt met name voor België en Italië.
Portuguese[pt]
Tendo como base dados melhorados, vários outros Estados -Membros observam que as tendências das suas emissões estão a evoluir rapidamente na direcção errada: é esse o caso, em particular da Bélgica e da Itália.
Swedish[sv]
På grundval av förbättrad information konstaterar vissa andra medlemsstater att deras utsläppstrender snabbt är på väg åt fel håll. Detta gäller framför allt Belgien och Italien.