Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قال أنّه أن أطلق الشيوعّيون القنبلة الذريه " " يتمنى لو أنهم رموها في وسط ( رابيد سيتي ) "
Bulgarian[bg]
Каза, че ако комунистите пуснат атомната бомба, би искал това да бъде в средата на Репид сити.
Czech[cs]
Říkal, kdyby komunisti shodili atomovou bombu, přál si, aby spadla doprostřed Rapid City.
German[de]
Er verfluchte diese Gegend und sagte, es wäre eine gute Tat, wenn die Kommunisten eine Atombombe auf Rapid City abwerfen würden.
Greek[el]
Είπε ότι αν είναι να ρίξουν οι κομμουνιστές ατομική βόμβα ευχόταν να τη βάλουν στο κέντρο τού Ράπιντ Σίτυ.
English[en]
He said that if communists drop the atomic bomb he wished they'd put it in the middle of Rapid City.
Spanish[es]
Dijo que si los comunistas soltaban la bomba atómica ojalá lo hicieran en medio de Rapid City.
Estonian[et]
Ta neas selle nime Ta ütles, et kui kommunistid pommi panevad peaksid nad seda just seal tegema
Finnish[fi]
Hän sanoi, että jos kommunistit pudottaisivat ydinpommin se saisi pudota keskelle Rapid Cityä.
French[fr]
Il disait que si les rouges envoyaient la bombe A... il souhaiterait qu'elle tombe sur Rapid City.
Croatian[hr]
Rekao je da se, ako komunisti bace atomsku bombu nada da će je baciti usred Rapid Cityja.
Hungarian[hu]
Ha a komcsik ledobják az atombombát, azt kívánta, találják telibe Rapid Cityt.
Italian[it]
Diceva che se i comunisti avessero sganciato la bomba atomica gli sarebbe piaciuto fosse stato nel mezzo di Rapid City.
Dutch[nl]
Als de communisten een atoombom zouden gooien... hoopte hij dat die midden op Rapid City zou vallen.
Polish[pl]
Mówił, że gdyby komuniści zrzucili kiedyś atomówkę, to chciałby, aby spadła w sam środek Rapid City.
Portuguese[pt]
Disse que se os comunistas largassem a bomba atômica gostaria que o fizessem no centro de Rapid City.
Romanian[ro]
A spus ca daca arunca vreodata comunis tii bomba atomica, spera sa o arunce exact in centrul lui Rapid City.
Serbian[sr]
Rekao je da se, ako komunisti bace atomsku bombu nada da će je baciti usred Rapid Cityja.
Swedish[sv]
Om kommunisterna skulle släppa en atombomb så önskade Kit att de gjorde det mitt i Rapid City.
Turkish[tr]
Komünistler atom bombası atarsa Rapid City'nin ortasına atmalarını istediğini söylerdi.
Vietnamese[vi]
Ảnh nói nếu có khi nào Cộng sản bỏ một trái bom nguyên tử ảnh mong họ sẽ bỏ ngay giữa trung tâm thành phố Rapid.