Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тип (неделим влаков състав, ЕМВ, ДМВ, челен моторен вагон, електрически или дизелов локомотив, пътнически вагон, за електрически локомотив с P>4 500 kW или P<4 500 kW)
Czech[cs]
Typ (vlaková souprava, EMU, DMU, poháněná přední část soupravy, elektrická nebo dieselová lokomotiva, osobní vůz, pro elektrickou lokomotivu P>4500 kW nebo P<4500 kW)
Danish[da]
Type (togsæt, EMU, DMU, trækkraftenhed, el- eller dieseldrevet lokomotiv eller personvogn, for elektriske lokomotiver P>4 500 kW eller P<4 500 kW)
German[de]
Typ (Triebzug, Elektrotriebzug, Dieseltriebzug, Triebkopf, Elektro- oder Diesellokomotive oder Reisezugwagen, für Elektrolokomotiven P > 4 500 kW oder P < 4 500 kW)
Greek[el]
Τύπος (σύνθεση, ΠΣΗ, ΠΣΝ, κινητήρια κεφαλή, μηχανή ηλεκτρική ή ντίζελ, ή άμαξα, για ηλεκτρική μηχανή P > 4 500 kW ή P < 4 500 kW)
Estonian[et]
Tüüp (rongikoosseis, EMR, DMR, elektri- või diiselvedur või reisivagun elektriveduritele, mille P>4500 kW või P<4500 kW)
Finnish[fi]
Tyyppi (juna, EMU, DMU, moottorivaunu. sähkö- tai dieselveturi, tai vaunu, jota vetää sähköveturi teholtaan P>4500 kW tai P<4500 kW)
French[fr]
Type (rame, EAE, EAD, motrice, locomotive ou engin moteur électrique ou diesel, dans le cas d'une locomotive P>4500 kW ou P<4500 kW)
Hungarian[hu]
Típus (vonatszerelvény, elektromos motorvonat, dízel motorvonat, motorkocsi, elektromos vagy dízelmozdony, illetve kocsi, elektromos mozdony esetén: P > 4 500 kW vagy P < 4 500 kW)
Italian[it]
Tipo (convoglio, EMU, DMU, testa motrice, locomotiva elettrica o diesel, o carrozza, per le locomotive elettriche: P>4500 kW o P<4500 kW)
Lithuanian[lt]
Tipas (neišardomoji variklinio vagono ir keleivinio vagono (-ų) grupė, EMU, DMU, lokomotyvas, elektrinis arba dyzelinis lokomotyvas, arba keleivinis vagonas, P>4500 kW arba P<4500 kW elektrovežis).
Latvian[lv]
Tips (vilciena sastāvs, elektrovilciens, dīzeļvilciens, galvas vagons, elektrolokomotīve vai dīzeļlokomotīve, vai pasažieru vagons, elektrolokomotīvei P>4500 kW vai P<4500 kW)
Dutch[nl]
Type (treinstel, elektrische trein, dieseltrein, elektrische locomotief of diesellocomotief, rijtuig, voor elektrische locomotieven P>4500 kW of P<4500 kW)
Polish[pl]
Typ (pociąg zespołowy, elektryczny zespół trakcyjny (EMU), spalinowy zespół trakcyjny trakcyjny (DMU), czołowa jednostka napędowa, lokomotywa elektryczna albo spalinowa, albo wagon, dla lokomotywy elektrycznej P>4500 kW lub P<4500 kW.
Portuguese[pt]
Tipo (composição, UME, UMD, veículo motor, locomotiva eléctrica ou diesel, ou carruagem, para locomotiva eléctrica P>4500 kW ou P<4500 kW)
Romanian[ro]
Tipul (tren, EMU, DMU, vagon conducător, locomotivă electrică sau diesel, sau vagon, pentru locomotiva electrică P>4500 kW sau P<4500 kW)
Slovak[sk]
Typ (vlaková súprava, EMJ, DMJ, motorová časť, elektrický alebo dieselový rušeň alebo vozeň, pre elektrický rušeň P > 4500 kW alebo P < 4500 kW)
Slovenian[sl]
Tip (motorni vlaki in motorne garniture, EMU, DMU, vlečno vozilo, električna ali dizelska lokomotiva ali vozilo, za električno lokomotivo P>4500 kW ali P<4500 kW).
Swedish[sv]
Typ (tågsätt, elmotorvagn, dieselmotorvagn, drivenhet, elektriskt lok eller diesellok, eller personvagn, för elektriskt lok P > 4 500 kW eller P < 4 500 kW)