Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние отидохме на лагер заедно.
Czech[cs]
Byly jsme spolu na táboře.
Danish[da]
Vi var på lejr sammen.
German[de]
Wir waren zusammen zelten.
Greek[el]
Πήγαμε μαζί κατασκήνωση.
English[en]
We went to camp together.
Spanish[es]
Íbamos juntas al campamento de verano.
Estonian[et]
Käisime koos laagris.
Basque[eu]
Kanpalekuetako garaikoa.
Persian[fa]
با همديگه رفته بوديم کمپ
Finnish[fi]
Kävimme yhdessä leirillä.
French[fr]
On a été en colo ensemble.
Croatian[hr]
Bile smo zajedno u kampu.
Hungarian[hu]
Együtt táboroztunk régen.
Indonesian[id]
Kami pergi kamp bersama-sama.
Italian[it]
Facevamo i campi estivi insieme.
Lithuanian[lt]
Mes kartu stovyklaudavome.
Malay[ms]
Kami pergi ke kem bersama-sama.
Norwegian[nb]
Vi møttes på sommerleir.
Dutch[nl]
We zijn samen wezen kamperen.
Portuguese[pt]
Fomos ao acampamento juntas.
Romanian[ro]
Am fost în tabără împreună.
Slovak[sk]
Chodili sme spolu do tábora.
Slovenian[sl]
Iz poletnih taborov.
Albanian[sq]
Kemi shkuar në kampin e së bashku.
Serbian[sr]
Bile smo zajedno u kampu.
Swedish[sv]
Vi var på läger ihop.
Turkish[tr]
Birlikte kampa gitmiştik.
Chinese[zh]
我們 以前 經常 一起 去 野營