Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهدت الفترة بين آب/أغسطس وتشرين الأول/أكتوبر أيضا زيادة في الجريمة، لا سيما الهجمات بالقنابل والاعتداءات وعمليات السطو المسلح، وحدث معظمها في بلدية بوجومبورا، وبوجومبورا الريفية، وفي مقاطعتي بوروري وموارو.
English[en]
The period between August and October also witnessed an increase in crime, especially grenade attacks, assaults and armed robberies, mostly in Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Bururi and Mwaro Provinces.
Spanish[es]
En el período comprendido entre agosto y octubre también se registró un aumento de la delincuencia, en particular de los ataques con granadas, las agresiones y los robos a mano armada, principalmente en Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural y las provincias de Bururi y Mwaro.
French[fr]
La criminalité a connu une augmentation entre août et octobre, en particulier les attaques à la grenade, les agressions et les vols à main armée, essentiellement à Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural et dans les provinces de Bururi et de Mwaro.
Russian[ru]
В период с августа по октябрь наблюдался также рост преступности, особенно случаев применения гранат, нападений и вооруженных ограблений, в основном в провинциях Бужумбура-Мери, Бужумбура-Рюраль, Бурури и Мваро.
Chinese[zh]
8月至10月期间,犯罪情况也有所增加,特别是手榴弹袭击、伤害和武装抢劫,主要在布琼布拉市、布琼布拉省,以及布鲁里省和姆瓦罗省。