Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за съвместното предприятие: предоставяне на финансиране на дребно и на едро на купувачи и търговци на автомобили Renault в Колумбия.
Czech[cs]
— společného podniku JV: poskytování maloobchodního a velkoobchodního financování nákupčím a prodejcům značky Renault v Kolumbii.
Danish[da]
— JV: finansiering på engros- og detailniveau til købere og forhandlere af Renault i Colombia.
German[de]
— JV: Bereitstellung von Finanzierungen im Retail- und Großkundenbereich für Renault-Käufer und -Händler in Kolumbien.
Greek[el]
— για την JV: λιανική και χονδρική χρηματοδότηση σε αγοραστές και αντιπροσωπείες της Renault στην Κολομβία.
English[en]
— JV: provision of retail and wholesale financing to Renault purchasers and dealers in Colombia.
Spanish[es]
— JV: financiación minorista y mayorista a compradores y concesionarios Renault en Colombia.
Estonian[et]
— ühisettevõtja: jae- ja hulgitasandi rahastamisteenuste osutamine Renault' ostjatele ja edasimüüjatele Colombias.
Finnish[fi]
— JV: vähittäis- ja tukkutason rahoituksen tarjoaminen Renault-merkkisten ajoneuvojen ostajille ja myyjille Kolumbiassa.
French[fr]
— l’«entreprise commune»: fourniture sur les marchés de gros et de détail de crédits aux acheteurs et aux concessionnaires des véhicules Renault en Colombie.
Croatian[hr]
— JV: pružanje financijskih usluga na veleprodajnoj i maloprodajnoj razini kupcima i distributerima automobila Renault u Kolumbiji.
Hungarian[hu]
— a JV esetében: kis- és nagykereskedelmi finanszírozás nyújtása a Renault vevőinek és kereskedőinek Kolumbiában.
Italian[it]
— JV: fornitura di finanziamenti al dettaglio e all’ingrosso a concessionari e acquirenti di auto Renault in Colombia.
Lithuanian[lt]
JV teikia mažmeninio ir didmeninio finansavimo paslaugas automobilių „Renault“ pirkėjams ir pardavėjams Kolumbijoje.
Latvian[lv]
JV mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības līmenī sniedz Kolumbijā finansējumu Renault automobiļu pircējiem un tirgotājiem.
Maltese[mt]
— JV: il-provvista ta’ finanzjament bl-imnut u bl-ingrossa lix-xerrejja tar-Renault u bejjiegħa fil-Kolombja.
Dutch[nl]
— JV: aanbieder van financiële diensten voor particuliere en zakelijke klanten van Renault en dealers in Colombia.
Polish[pl]
— JV: zapewnia finansowanie na poziomie detalicznym i hurtowym nabywcom i sprzedawcom marki Renault w Kolumbii.
Portuguese[pt]
— JV: financiamento grossista e retalhista a adquirentes e concessionários da Renault na Colômbia.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii comune: furnizarea de finanțare cu amănuntul și cu ridicata cumpărătorilor și distribuitorilor de autoturisme Renault din Columbia.
Slovak[sk]
— JV: poskytovanie finančných prostriedkov na maloobchodnom a veľkoobchodnom trhu kupujúcim a predajcom automobilov Renault v Kolumbii.
Slovenian[sl]
— za JV: zagotavljanje financiranja fizičnim in pravnim osebam za kupce in prodajalce Renaulta v Kolumbiji.
Swedish[sv]
— JV: finansiering i slutkunds- och återförsäljarledet till köpare och försäljare av Renault i Columbia.