Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I maj 1994 blev der anlagt sag ved Domstolen vedrørende direktivet om oplysning af befolkningen i tilfælde af strålingsfare (89/618/ Euratom).
German[de]
Was die Richtlinie über die Unterrichtung der Bevölkerung über die bei einer radiologischen Notstandssituation geltenden Verhaltensmaßregeln angeht (89/618/Euratom), wurde im Mai 1994 Klage erhoben.
Greek[el]
Όσον αφορά την οδηγία περί ενημέρωσης του πληθυσμού σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες (89/618/Ευρατόμ), κατετέθη τον Μάιο του 1994 σχετική προσφυγή.
English[en]
A case was started in the Court in respect of the Directive on information of the population in the event of a radiological emergency (89/618/Euratom) in May 1994.
Spanish[es]
Para la directiva sobre la información de la población en caso de emergencia radiológica (89/618/Euratom) se interpuso una demanda en mayo de 1994.
Finnish[fi]
Väestön informoimisesta säteilyonnettomuuden sattuessa annetun direktiivin (89/618/EHTY) osalta on jätetty hakemus toukokuussa 1994.
French[fr]
Pour la directive sur l'information de la population en cas d'urgence radiologique (89/618/CEEA) une requête a été déposée en mai 1994.
Italian[it]
Per quanto riguarda la direttiva sull'informazione della popolazione in caso di emergenza radiologica (89/618/CEEA), nel maggio 1994 è stata depositata un'istanza.
Dutch[nl]
Voor de richtlijn betreffende de informatie van de bevolking bij stralingsgevaar (89/618/Euratom) is in mei 1994 een verzoekschrift neergelegd.
Portuguese[pt]
Em relação à directiva relativa à informação da população em caso de emergência radiológica (89/618/Euratom), foi instaurado um processo no Tribunal de Justiça em Maio de 1994.
Swedish[sv]
Ett mål påbörjades i domstolen i maj 1994 med anledning av direktivet om information till allmänheten om hälsoskyddsåtgärder och förhållningsregler i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning (89/618/Euratom).