Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така например, в Камбоджа, [ неясно име ] не се изправи сама, но имаше 24 адвоката с нея, които се надигнаха заедно.
Danish[da]
For eksempel, i Cambodja var det, at [ utydeligt navn ] ikke var alene, men hun havde 24 advokater med sig, der stod op sammen.
German[de]
In Kambodscha beispielsweise ging sie nie allein, sondern hatte 24 Anwälte bei sich, die zusammenhielten.
English[en]
For example, in Cambodia, it was that [ inaudible name ] did not go alone but she had 24 lawyers with her who stood up together.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Camboya tuvo éxito porque [ nombre inaudible ] no se presentó sola sino con 24 abogados a su lado que la apoyaban.
French[fr]
Par exemple, au Cambodge, c'est que [ nom inaudible ] n'y est pas allée seule mais elle avait 24 avocats avec elle qui y sont allés ensemble.
Galician[gl]
Por exemplo, en Camboxa, o que pasou foi que [ nome inaudible ] non foi soa senón que tiña a 24 avogados con ela que se uniran.
Croatian[hr]
Na primjer, u Kambodži je bila [ nerazumljivo ime ] koja nije išla sama, nego je imala sa sobom 24 odvjetnika koji su se držali zajedno.
Hungarian[hu]
Például Kambodzsában az történt, hogy [ érthetetlen név ] nem egyedül jött, hanem 24 ügyvéddel együtt, akik közösen léptek fel.
Indonesian[id]
Contohnya, di Kamboja, [ nama orang ] tidak berdiri sendiri tapi ada 24 orang pengacara bersamanya, yang bersatu padu.
Italian[it]
Per esempio, in Cambogia, fu il fatto che [ nome non chiaro ] non si presentò sola ma con ben 24 avvocati al suo fianco che la sostennero tutti insieme.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, in Cambodja lukte het omdat [ Onverstaanbare naam ] niet alleen ging, maar 24 advocaten haar steunden.
Polish[pl]
Na przykład w Kambodży, to była ta kobieta [ niewyraźne imię ], która nie była sama, ale miała ze sobą 24 prawników, którzy wystąpili wspólnie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no Camboja, a [ nome inaudível ] não estava sozinha, mas tinha 24 advogados com ela que avançaram juntos.
Romanian[ro]
De exemplu, în Cambodgia, avocata ( nume neclar ) nu a acţionat singură, ci a avut 24 de alţi avocaţi cu ea care s- au ridicat împreună.
Russian[ru]
Например, в Камбодже [ имя неразборчиво ] не действовала одна, рядом с ней было еще 24 юриста, солидарных с ней.
Slovenian[sl]
V Kambodži, denimo, [ ime ni razumljivo ] ni bila sama, z njo je bilo 24 odvetnikov, ki so nastopili skupaj.
Albanian[sq]
Per shembull, ne Cambodia, ndodhi qe ( emer i paqarte ) nuk u paraqit vetem por ajo kishte 24 avokate me vete te cilet punuan se bashku.
Serbian[sr]
На пример, у Камбоџи, [ неразумљиво име ] није била сама него је имала 24 адвоката поред себе који су се држали заједно.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у Камбоджі це була [ невиразне ім'я ], яка була не сама, вона мала 24 захисників, які відстоювали її.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, ở Cam- pu- chia, có một người phụ nữ không đi một mình mà có tận 24 luật sư cùng cô ấy đứng lên.