Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malý Carmine říká, že jak získáme Bena Kingsleyho, začne se natáčet.
Danish[da]
Lille Carmine siger, at Ben Kingsley er en sikker succes.
German[de]
Little Carmine sagt, mit Kingsley ist der Film gesichert.
Greek[el]
Ο Λιτλ Καρμάιν λέει πως αν ψήσουμε τον Κίνγκσλει, έγινε η ταινία.
English[en]
Little Carmine says if we attach Ben Kingsley, the picture's a go.
Spanish[es]
Little Carmine dice que si conseguimos a Ben Kingsley, la película se hace.
Finnish[fi]
Pikku Carmine sanoi, että jos saamme Ben Kingsleyn, elokuva tehdään.
French[fr]
Le petit Carmine dit que si on a Ben Kingsley, le film se fait.
Italian[it]
Little Carmine ha detto che se Ben Kingsley accetta, il film si farà.
Polish[pl]
Mały Carmine twierdzi, że jeśli będziemy mieć Bena Kingsleya w " Cleaver "...
Portuguese[pt]
O Little Carmine diz que, se contratarmos o Ben Kingsley, o filme será um sucesso.
Slovenian[sl]
Mali Carmine pravi, da bo film s Kingsleyjem hit.
Swedish[sv]
Little Carmine säger att om vi får med oss Ben Kingsley, så blir det en film.
Turkish[tr]
Küçük Carmine dedi ki, eğer Ben Kingsley ile anlaşırsak, filmi çekebilirmişiz.