Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطوربيدات متجهة نحونا و تقترب
Bulgarian[bg]
Към нас се насочват торпеда.
Bosnian[bs]
Torpeda locirana i približavaju se.
Czech[cs]
Torpéda zaměřena a přibližují se.
Greek[el]
Τορπίλες μας έχουν κλειδώσει και πλησιάζουν.
English[en]
Torpedoes locked and closing.
Spanish[es]
Torpedos apuntados y acercándose.
Estonian[et]
Torpeedod on meile lukustatud ja lähenevad.
Finnish[fi]
Torpedot lähestyvät.
French[fr]
Torpilles verrouillées et en approche.
Hebrew[he]
טורפדו נעולים ומתקרבים.
Croatian[hr]
Torpeda locirana i približavaju se.
Hungarian[hu]
Torpedók közelednek.
Italian[it]
Siluri agganciati in avvicinamento.
Dutch[nl]
Torpedo's onderweg.
Polish[pl]
Torpedy się zbliżają.
Portuguese[pt]
Torpedos travados e se aproximando.
Romanian[ro]
Torpilele fixate pe ţintă şi se apropie de aceasta.
Slovenian[sl]
Locirana torpeda in v približevanju.
Serbian[sr]
Torpeda locirana i približavaju se.
Swedish[sv]
Torpeder låsta och närmar sig.
Thai[th]
ตอร์ปิโดล็อคตําแหน่งเราและกําลังใกล้เข้ามาครับ
Turkish[tr]
Torpidolar kilitlendi ve yaklaşıyor.
Chinese[zh]
魚雷鎖定 我 艦, 正在 逼近