Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на общите разходи, по-изгодно е да се експлоатира максимално капацитета на дадена линия.
Czech[cs]
Z hlediska celkových nákladů je výnosnější využít maximální kapacitu trati.
Danish[da]
I et samlet omkostningsperspektiv betaler det sig bedre at udnytte en stræknings maksimale kapacitet.
German[de]
Vom Kostenstandpunkt aus betrachtet ist ein Streckenbetrieb bei voller Kapazitätsauslastung am rentabelsten.
Greek[el]
Υπό το πρίσμα του συνολικού κόστους, είναι επωφελέστερη η χρησιμοποίηση κάθε γραμμής στη μέγιστη μεταφορική της ικανότητα.
English[en]
In terms of cost, it is most profitable to use a line to its full capacity.
Spanish[es]
En una perspectiva global de costes, es más ventajoso utilizar una línea al máximo de su capacidad.
Estonian[et]
Kogukulude perspektiivist lähtudes on tulusam kasutada ära liini maksimaalne võimsus.
Finnish[fi]
Kustannusnäkökulmasta reittiliikenne on kannattavinta täydellä kapasiteetilla.
Hungarian[hu]
Összköltség szempontjából előnyösebb egy vonal teljes kapacitását kihasználni.
Italian[it]
Tenendo conto dei costi totali, è più vantaggioso utilizzare una linea alla sua capacità massima.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie išlaidas, ekonomiškai yra naudingiau naudoti liniją visu pajėgumu.
Latvian[lv]
No izmaksu viedokļa daudz izdevīgāk ir izmantot maksimālo atsevišķas līnijas jaudu.
Maltese[mt]
F'perspettiva globali ta' l-ispejjeż, jirriżulta aktar ta' vantaġġ l-użu ta' linja sa l-ogħla kapaċità tagħha.
Dutch[nl]
Bekeken vanuit het oogpunt van de totale kosten is het voordeliger de maximale capaciteit van een lijn te benutten.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę całkowity koszt bardziej opłacalne jest wykorzystanie maksymalnej przepustowości linii kolejowej.
Portuguese[pt]
Numa perspectiva de custos globais, é mais proveitoso utilizar uma linha à sua capacidade máxima.
Romanian[ro]
Ţinând seama de perspectiva totală a costurilor, este mai profitabilă utilizarea unei linii la capacitate maximă.
Slovak[sk]
Z hľadiska celkových nákladov je výhodnejšie používať trať s maximálnou kapacitou.
Slovenian[sl]
Pri celostnem načrtovanju stroškov je donosneje izkoristiti vse zmogljivosti proge.
Swedish[sv]
Sett till totalkostnaden är det mer lönsamt att använda en linje till dess maximala kapacitet.