Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبك ( جون سنو ) ليس هُنا لينقذك
Bulgarian[bg]
Гаджето ти Джон Сняг не е тук да те спаси
Catalan[ca]
El teu amant Jon Neu no és aquí per salvar-te.
Czech[cs]
Tvůj miláček Jon Sníh tě dnes nezachrání.
Danish[da]
Din elsker Jon Snow er her ikke til at redde dig.
German[de]
Dein Jon Schnee kann dir jetzt nicht helfen.
Greek[el]
Ο εραστής σου, ο Τζον Σνόου δεν είναι εδώ για να σε σώσει.
English[en]
Your lover Jon Snow's not here to save you.
Spanish[es]
Tu amante Jon Nieve no está aquí para salvarte.
Estonian[et]
Su armuke Jon Snow sind ei aita.
Persian[fa]
معشوقع ت ، جان اسنو اينجا نيست نجاتت بده
Finnish[fi]
Jon Nietos ei ole täällä.
French[fr]
Ton cher John Snow n'est pas là pour te sauver .
Hebrew[he]
אהובך ג'ון שלג לא נמצא כאן כדי להציל אותך.
Croatian[hr]
Tvoj ljubavnik Jon Snow te ne može spasiti.
Hungarian[hu]
Most nincs itt a szívszerelmed, Havas Jon, hogy megmentsen.
Indonesian[id]
Temanmu Jon Snow tidak ada di sini untuk menyelamatkanmu.
Italian[it]
E il tuo amante, Jon Snow, non e'qui a proteggerti.
Japanese[ja]
お前 を 守 っ て くれ る ジョン ・ スノウ は ここ に い な い ぜ
Norwegian[nb]
Jon Snow er ikke her.
Dutch[nl]
Je minnaar Jon Snow is er niet om je te redden.
Polish[pl]
Twój Jon Snow nie uratuje cię.
Portuguese[pt]
O teu amante Jon Snow não está cá para te salvar.
Romanian[ro]
Iubitul tău Jon Snow nu este aici să te salveze.
Russian[ru]
И твой любовник Джон Сноу тебя не спасет.
Slovenian[sl]
Tvojega ljubčka Jona Snega ni tu.
Serbian[sr]
Твој љубавник Џон Снежни није овде да те спаси.
Swedish[sv]
Jon Snow är inte här.
Thai[th]
จอนที่รักไม่มาช่วยหรอกนะเว้ย
Turkish[tr]
Aşığın Jon Snow da gelip kurtaramaz seni.