Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Extreme Hitze fördert das Absterben der Wälder, beschleunigt den Kohlenstoffverlust im Boden und verwandelt das Land von einer Kohlenstoffsenke in eine Kohlenstoffquelle für die Atmosphäre", sagte Inez Fung, ein Mitglied des Teams der Universität von Kalifornien, Berkeley.
English[en]
'Excess heating drives the dieback of forest, accelerates soil carbon loss and transforms the land from a sink to a source of carbon for the atmosphere,' says Inez Fung, a member of the team from the University of California, Berkeley.
Spanish[es]
"El calor excesivo lleva a la desaparición de los bosques, acelera la pérdida de carbono de los suelos y hace que la tierra pase de ser un sumidero a una fuente de carbono para la atmósfera", afirmó Inez Fung, miembro del equipo de la universidad Berkeley de California.
French[fr]
"La chaleur excessive entraîne le dépérissement des forêts, accélère la perte de carbone des sols et fait passer la terre du statut de puits de carbone à celui de source de carbone pour l'atmosphère", commente Inez Fung, membre de l'équipe de l'université de Californie, Berkeley.
Italian[it]
"Il calore eccessivo porta alla progressiva apoplessia delle foreste, accelera la perdita di carbonio del terreno e trasforma la terra da assorbitore a sorgente di carbonio per l'atmosfera", afferma Inez Fung, membro del gruppo della University of California a Berkeley.