Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك عدلنا النشرة لتلائم احتياجات اللاجئين الأوروبيين، هي متاحة الآن عبر الأنترنت للجميع، وفي مناطق ذات تدفق عالٍ لللاجئين.
English[en]
So we've adapted the leaflet to meet the needs of European refugees, and we have them online, open-access, in areas with a really high refugee influx.
Spanish[es]
Así que adaptamos el folleto para llegar a las necesidades de refugiados europeos, y los tenemos en línea, con acceso abierto, en áreas de alta afluencia de refugiados.
French[fr]
Nous avons cadré le dépliant pour répondre aux besoins des réfugiés européens, et nous les avons mis en ligne, à accès ouvert, dans des zones où l'afflux de réfugiés est élevé.
Italian[it]
Così abbiamo adattato gli opuscoli per incontrare i bisogni dei profughi europei, e li abbiamo messi in rete, per aree con un altissimo flusso di profughi.
Japanese[ja]
そこで リーフレットに手を加え ヨーロッパの難民のニーズに合うようにし 大量の難民が流入した地域では オンラインで自由に閲覧できるようにしました
Malay[ms]
Jadi kami menyesuaikan risalah itu untuk keperluan pelarian Eropah dan ada dalam talian, boleh dibaca oleh sesiapa, di kawasan yang ada jumlah pelarian yang sangat ramai.
Portuguese[pt]
Por isso, adaptámos os folhetos de acordo com as necessidades dos refugiados na Europa. Temo-los "online", de acesso livre, em áreas com um fluxo de refugiados muito alto.
Romanian[ro]
Așa că am adaptat broșurile conform nevoilor refugiaților din Europa, iar ele există online, la liber acces, în regiuni cu valuri mari de refugiați.
Swedish[sv]
Så vi har anpassat broschyren så att de möter Europas flyktingars behov, och vi har den online, tillgänglig, i områden med stort inflöde av flyktningar.
Thai[th]
เราจึงปรับเปลี่ยนใบปลิวให้ตรง กับความต้องการของผู้ลี้ภัยในยุโรป และเราจะเปิดให้เข้าถึงโดยเสรีผ่านออนไลน์ได้ ในพื้นที่ที่มีการหลั่งไหลเข้ามา ของผู้ลี้ภัยในปริมาณสูง
Turkish[tr]
Sonrasında, bu broşürleri Avrupalı mülteciler için uyguladık ve mülteci akınının yüksek olduğu yerlerde bunu internet üzerinden onlara sunduk.
Ukrainian[uk]
Тому ми переробили листівки під потреби європейських біженців, вони є у відкритому доступі в інтернеті, на території високого напливу біженців.
Vietnamese[vi]
Vậy nên chúng tôi đã chỉnh sửa lại những tờ rơi cho phù hợp với nhu cầu của dân tị nạn châu Âu, và đăng nó trên mạng, tại các khu vực có lượng người tị nạn cao.