Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette ændringsforslag sletter også henvisningen til praksis med at sætte lande på en sort liste, hvis de endnu ikke har opfyldt de forskellige internationale standarder inden for bekæmpelse af "white collar"-kriminalitet.
German[de]
Der erwähnte Änderungsantrag streicht auch die Referenz auf die Praxis, Länder auf eine schwarze Liste zu setzen, wenn sie verschiedene internationale Standards im Bereich des Kampfes gegen die 'white collar'-Kriminalität noch nicht erreicht haben.
English[en]
This amendment also deletes the reference to the practice of blacklisting countries if they do not yet adhere to the various international standards in the field of fighting white-collar crime.
Spanish[es]
Esta enmienda suprime además la referencia a la práctica de incluir a determinados países en listas negras en caso de que no cumplan todavía las diferentes normas internacionales en el ámbito de la lucha contra los delitos de guante blanco.
French[fr]
L'amendement en question supprime également la référence à la pratique consistant à placer des pays sur une liste noire lorsqu'ils n'ont pas encore atteint diverses normes internationales en matière de lutte contre la criminalité en col blanc.
Italian[it]
L'emendamento esclude anche il riferimento alla pratica di redigere una lista nera di quei paesi che non aderiscano ai vari standard internazionali nel campo della lotta alla criminalità dei colletti bianchi.
Dutch[nl]
In het bedoelde amendement wordt ook de verwijzing geschrapt naar het op de zwarte lijst zetten van landen die nog niet aan bepaalde internationale criteria voor de strijd tegen de witteboordencriminaliteit voldoen.
Swedish[sv]
Nämnda ändringsförslag tar också bort hänvisningen till den praxis som går ut på att svartlista länder som ännu inte nått upp till diverse internationella standarder i kampen mot ?white collar?-kriminalitet.