Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
26 С Решение 2011/172, прието на основание член 29 ДЕС, се въвежда замразяване на активи. То съдържа пет члена.
Czech[cs]
26 Rozhodnutí 2011/172, přijaté na základě článku 29 SEU, stanoví zmrazení majetku. Sestává z pěti článků.
Danish[da]
26 Med afgørelse 2011/172, som blev vedtaget på grundlag af artikel 29 TEU, indføres en indefrysning af midler. Den indeholder fem artikler.
German[de]
26 Der Beschluss 2011/172, der auf der Grundlage von Art.
Greek[el]
26 Η βάσει του άρθρου 29 ΣΕΕ εκδοθείσα απόφαση 2011/172 επιβάλλει δέσμευση περιουσιακών στοιχείων. Περιλαμβάνει πέντε άρθρα.
English[en]
26 Decision 2011/172, adopted on the basis of Article 29 TEU, establishes a freezing of assets, and comprises five articles.
Spanish[es]
26 La Decisión 2011/172, adoptada sobre la base del artículo 29 TUE, establece una inmovilización de capitales.
Estonian[et]
26 ELTL artikli 29 alusel vastu võetud otsus 2011/172 näeb ette vahendite külmutamise. Sellel otsusel on viis artiklit.
Finnish[fi]
26 SEU 29 artiklan nojalla annetulla päätöksellä 2011/172 jäädytetään varat. Siinä on viisi artiklaa.
French[fr]
26 La décision 2011/172, adoptée sur le fondement de l’article 29 TUE, instaure un gel d’avoirs. Elle comprend cinq articles.
Croatian[hr]
26 Odluka 2011/172, donesena na temelju članka 29. UEU‐a, uvodi zamrzavanje imovine. Ta odluka sadrži pet članaka.
Hungarian[hu]
26 Az EUSZ 29. cikk alapján elfogadott 2011/172 határozat pénzeszköz‐befagyasztást vezet be. Öt cikket tartalmaz.
Italian[it]
26 La decisione 2011/172, adottata sul fondamento dell’articolo 29 TUE, dispone un congelamento dei beni. Essa contempla cinque articoli.
Lithuanian[lt]
26 Sprendimu 2011/172, priimtu remiantis ESS 29 straipsniu, nustatytas turto įšaldymas.
Latvian[lv]
26 Ar Lēmumu 2011/172, kas ir pieņemts, pamatojoties uz LES 29. pantu, ir noteikta līdzekļu iesaldēšana. Tajā ir ietverti pieci panti.
Maltese[mt]
26 Id-Deċiżjoni 2011/172, adottata abbażi tal-Artikolu 29 TUE, tistabbilixxi ffriżar ta’ assi. Hija tinkludi ħames artikoli.
Dutch[nl]
26 Besluit 2011/172, dat op de grondslag van artikel 29 VEU is vastgesteld, voorziet in een bevriezing van activa.
Polish[pl]
26 Decyzja 2011/172, wydana na podstawie art. 29 TUE, wprowadza środek w postaci zamrożenia aktywów. Składa się z pięciu artykułów.
Portuguese[pt]
26 A Decisão 2011/172, adotada ao abrigo do artigo 29. ° TUE, determina um congelamento de ativos. Compreende cinco artigos.
Romanian[ro]
26 Decizia 2011/172, adoptată în temeiul articolului 29 TUE, instituie o înghețare a activelor. Ea cuprinde cinci articole.
Slovak[sk]
26 Rozhodnutie 2011/172 prijaté na základe článku 29 ZEÚ zavádza zmrazenie majetku. Obsahuje päť článkov.
Slovenian[sl]
26 Sklep 2011/172, sprejet na podlagi člena 29 PEU, določa zamrznitev premoženja. Zajema pet členov.
Swedish[sv]
26 Genom beslut 2011/172, som antogs med stöd av artikel 29 FEU, infördes frysning av tillgångar. Beslutet består av fem artiklar.