Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعموما، يشمل الإيجار عمر المعدات المجدي، ويكون للمستأجر خيار شراء المعدات في نهاية فترة الإيجار بمبلغ إسمى.
English[en]
Generally, the lease comprises the useful life of the equipment and the lessee has the option to purchase the equipment at the end of the lease period for a nominal sum.
Spanish[es]
Por lo general, el arrendamiento financiero abarca toda la vida útil del equipo y el arrendatario tiene la posibilidad de comprar éste al final del período de vigencia del contrato por una suma nominal.
French[fr]
En règle générale, la période de bail équivaut à la durée de vie utile du matériel, le preneur pouvant acquérir ce dernier pour un montant symbolique à l’expiration du bail.
Russian[ru]
Как правило, срок аренды соответствует сроку службы оборудования, и арендатор имеет возможность выкупить это оборудование в конце срока аренды за определенную номинальную сумму.
Chinese[zh]
一般来说,租赁期涵盖设备的有效使用年限,承租人在租期结束后可以选择支付一笔名义金额购得设备。