Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aandele in die kapitaal is teen ’n gegewe prys aangebied.
Arabic[ar]
وكانت حصص الاسهم تُعرض بثمن معيَّن.
Cebuano[ceb]
Ang mga bahin sa aksyones gitanyag sa usa ka tino nga prisyo.
Czech[cs]
Akcie byly nabízeny za určitou stanovenou cenu.
Danish[da]
Man udstedte aktier på nærmere angivne beløb.
German[de]
Geschäftsanteile wurden zu einem festgesetzten Preis angeboten.
Greek[el]
Οι μετοχές ήταν διαθέσιμες σε καθορισμένη τιμή.
English[en]
Shares of stock were offered at a given price.
Spanish[es]
Las acciones se ofrecían a un precio dado.
Finnish[fi]
Yhtiöistä tarjottiin myös osuuksia eli osakkeita toisten ostettavaksi tiettyyn hintaan.
French[fr]
Les actions étaient vendues un prix donné.
Croatian[hr]
Dionice su se nudile po točno utvrđenoj cijeni.
Hungarian[hu]
A részvényeket egy adott áron kínálták fel.
Indonesian[id]
Andil berupa saham ditawarkan menurut nilai nominal.
Iloko[ilo]
Dagiti shares of stock ket naitukon iti naikeddeng a gatad.
Italian[it]
Le quote di capitale, o azioni, venivano offerte a un prezzo prefissato.
Japanese[ja]
株券は一定の価格で提供されました。
Norwegian[nb]
Aksjeandeler ble tilbudt til en gitt pris.
Dutch[nl]
Aandelen werden tegen een vaste prijs aangeboden.
Northern Sotho[nso]
Ditseka tša thoto di be di newa ka theko e beilwego.
Nyanja[ny]
Zigawo za chikole chamalonda zinkagulitsidwa pamtengo woikidwa.
Portuguese[pt]
Ofereciam-se participações nas ações a um preço estipulado.
Romanian[ro]
Acţiunile erau vîndute la un preţ stabilit.
Slovak[sk]
Akcie boli ponúkané za dohodnuté ceny.
Slovenian[sl]
Delnice so imele določeno vrednost.
Shona[sn]
Vagoverani veshavo vaigoverwa pamutengo unopiwa.
Serbian[sr]
Akcije su se nudile po tačno utvrđenoj ceni.
Southern Sotho[st]
Liabo li ne li rekisoa ka theko e fanoeng.
Swedish[sv]
Andelar i företaget bjöds ut till fastställt pris.
Thai[th]
มี การ เสนอ ขาย หุ้น ใน ราคา ที่ ได้ กําหนด ไว้.
Tagalog[tl]
Mga bahagi ng sapi ay iniaalok at pinipresyuhan.
Tswana[tn]
Diabe tsa mmaraka di ne di rekisiwa ka tlhotlhwa e e rileng.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save brukim ol mani samting ol i holim na baim i go long ol man long pe ol yet i makim.
Tahitian[ty]
Ua hoohia te mau tuhaa taiete i te hoê tino moni faataahia.
Xhosa[xh]
Izahlulo kumashishini zazithengiswa ngexabiso eliqingqiweyo.
Zulu[zu]
Amasheya ebhizinisi ayenikezwa ngenani elimisiwe.