Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك ثلاثة مخططات نموذجية لعملية التقييم العالمي للبيئة البحرية تم اقتراحها حتى الآن، وهي نموذج بريمن واقتراح فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، والذي يعد تعديلا لاقتراح بريمن (انظر المرفق الثالث) ونهج الشراكة النموذجي للتقييم العالمي للبيئة البحرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (انظر المرفق الرابع).
English[en]
Three outline models for the GMA process have been proposed thus far: the Bremen model; the GESAMP proposal, which is a modification of the Bremen one (see annex III) and the UNEP “GMA modular partnership approach” (see annex IV).
Spanish[es]
Hasta ahora se han propuesto tres esquemas para el proceso de evaluación del medio marino mundial, a saber: el modelo de Bremen; la propuesta del GESAMP que es una modificación del modelo de Bremen (véase el anexo III) y el “enfoque asociativo modular de la evaluación del medio marino mundial” del PNUMA (véase el anexo IV).
French[fr]
Trois modèles ont été jusqu’ici proposés pour l’Évaluation mondiale de l’état du milieu marin : le modèle de Brême, la proposition du GESAMP, qui modifie le modèle de Brême (voir annexe III) et celui du PNUE, une approche de partenariat modulaire aux fins de l’Évaluation mondiale de l’état du milieu marin (voir annexe IV).
Russian[ru]
На сегодняшний день предложено три схематичных модели процесса ГОМС: бременская модель, предложение ГЕСАМП, представляющее собой модификацию бременской модели (см. приложение III), и предложенный ЮНЕП «модульный подход к партнерству в процессе ГОМС» (см. приложение IV).
Chinese[zh]
迄今就全球海洋环境状况评估进程提议的三个参考模式是:不来梅模式;科学专家组的提案,即对不来梅模式的修改(见附件三);开发计划署的“全球海洋环境状况评估的模件式协作法”(见附件四)。