Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·точки за зареждане с ВПГ за плавателни съдове по вътрешните водни пътища, за кораби, плаващи по море, и за моторни превозни средства (точки 3.1 и 3.2 от приложение II);
Czech[cs]
·LNG plnicích stanic pro plavidla vnitrozemské plavby, námořní lodě a motorová vozidla (body 3.1 a 3.2 přílohy II),
Danish[da]
·LNG-tankstationer til fartøjer til transport på indre vandveje, søgående skibe og motorkøretøjer (punkt 3.1 og 3.2 i bilag II)
German[de]
·LNG-Tankstellen für Binnenschiffe, Seeschiffe und Kraftfahrzeuge (Anhang II Nummern 3.1 und 3.2)
Greek[el]
·σημεία ανεφοδιασμού σκαφών της εσωτερικής ναυσιπλοΐας, ποντοπόρων πλοίων και μηχανοκίνητων οχημάτων με LNG (σημεία 3.1 και 3.2 του παραρτήματος II)
English[en]
·refuelling points for LNG for inland waterway vessels, sea-going ships and motor vehicles (points 3.1 and 3.2 of Annex II)
Spanish[es]
·los puntos de repostaje de GNL para los buques de navegación interior, las embarcaciones marítimas y los vehículos de motor (puntos 3.1 y 3.2 del anexo II); y
Estonian[et]
·sisevee- ja merelaevade ning mootorsõidukite veeldatud maagaasi tanklad (II lisa punktid 3.1 ja 3.2);
Finnish[fi]
·sisävesi- tai merialusten sekä moottoriajoneuvojen nesteytetyn maakaasun tankkauspisteet (liitteessä II oleva 3.1 ja 3.2 kohta)
French[fr]
·les points de ravitaillement en GNL pour les bateaux de navigation intérieure, les navires de mer et les véhicules à moteur (points 3.1 et 3.2 de l’annexe II);
Croatian[hr]
·mjesta za opskrbu UPP-om za plovila na unutarnjim vodnim putovima, morske brodove i motorna vozila (točke 3.1. i 3.2. Priloga II.)
Hungarian[hu]
·a belvízi vagy tengerjáró hajók és gépjárművek LNG-vel való töltésére szolgáló töltőállomások (II. melléklet, 3.1. és 3.2. pont);
Italian[it]
·punti di rifornimento di GNL per navi adibite alla navigazione interna, navi adibite alla navigazione marittima e veicoli a motore (allegato II, punti 3.1 e 3.2),
Lithuanian[lt]
·vidaus vandenų laivams, jūrų laivams ir motorinėms transporto priemonėms skirtiems SkGD degalų papildymo punktams (II priedo 3.1 ir 3.2 punktai);
Latvian[lv]
·LNG uzpildes punkti, kas paredzēti iekšzemes ūdensceļu kuģiem, jūras kuģiem un mehāniskajiem transportlīdzekļiem (II pielikuma 3.1. un 3.2. apakšpunkts),
Maltese[mt]
·punti ta’ riforniment tal-LNG għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, għall-vapuri tat-tbaħħir u għall-vetturi bil-mutur (il-punti 3.1 u 3.2 tal-Anness II)
Dutch[nl]
·LNG-tankpunten voor binnenschepen, zeeschepen en motorvoertuigen (bijlage II, punten 3.1 en 3.2)
Polish[pl]
·punktów tankowania LNG przeznaczonych dla jednostek żeglugi śródlądowej, statków morskich i pojazdów silnikowych (załącznik II pkt 3.1 i 3.2),
Portuguese[pt]
·pontos de abastecimento de GNL a embarcações de navegação interior, navios de mar e veículos a motor (anexo II, pontos 3.1 e 3.2)
Romanian[ro]
·punctele de realimentare cu GNL pentru navele de navigație interioară, pentru navele maritime și pentru autovehicule (punctele 3.1 și 3.2 din anexa II);
Slovak[sk]
·čerpacích staníc LNG pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy, námorné lode a motorové vozidlá (body 3.1 a 3.2 prílohy II),
Slovenian[sl]
·oskrbovalna mesta za UZP za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, morske ladje in motorna vozila (točki 3.1 in 3.2 Priloge II),
Swedish[sv]
·tankstationer för LNG för fartyg i inlandssjöfart, havsgående fartyg och motorfordon (punkterna 3.1 och 3.2 i bilaga II),