Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измислих мой такъв куб.
Czech[cs]
Vymyslel jsem svoji vlastní Rubikovú kostku.
Greek[el]
Έφτιαξα και εγώ κάτι παρόμοιο.
English[en]
I came up with my own Rubik's Cube.
Spanish[es]
Inventé mi propio Cubo Mágico.
Hebrew[he]
חשבתי על קובייה הונגרית משלי.
Croatian[hr]
Ja sam napravio moju Rubikonovu kocku.
Hungarian[hu]
Kitaláltam a saját Rubik Kockámat.
Polish[pl]
Przyszedłem do ciebie z moją własną kostką rubika.
Portuguese[pt]
Eu fiz meu próprio cubo mágico.
Romanian[ro]
Am adus propriul Cub Rubik.
Slovak[sk]
Vymyslel som svoju vlastnú Rubikovú kocku.
Slovenian[sl]
Izmislil sem si svojo Rubikovo kocko.
Serbian[sr]
Ja sam napravio moju Rubikonovu kocku.