Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet waarheidsoekers weet?
Central Bikol[bcl]
Ano an kaipuhan na maaraman kan mga naghahanap nin katotoohan?
Bemba[bem]
Cinshi cintu bakafwaya ba cine bakabila ukwishiba?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да узнаят тези, които търсят истината?
Cebuano[ceb]
Unsay kinahanglang mahibaloan sa mga nangita sa kamatuoran?
Czech[cs]
Co potřebují vědět ti, kteří hledají pravdu?
Danish[da]
Hvad har sandhedssøgende mennesker brug for at få at vide?
German[de]
Was müssen Personen, die nach der Wahrheit suchen, erfahren?
Efik[efi]
Nso ke ana mbon oro ẹyomde akpanikọ ẹdiọn̄ọ?
Greek[el]
Τι χρειάζεται να μάθουν όσοι εκζητούν την αλήθεια;
English[en]
What do truth seekers need to know?
Spanish[es]
¿Qué tienen que saber los que buscan la verdad?
Estonian[et]
Mida on tõeotsijatel vajalik teada?
Finnish[fi]
Mitä totuuden etsijöiden täytyy tietää?
French[fr]
Que doivent savoir ceux qui recherchent la vérité?
Hebrew[he]
מה צריכים לדעת שוחרי האמת?
Hindi[hi]
सच्चाई ढूँढ़नेवालों को क्या पता लगना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano ang dapat mahibaluan sang mga nagapangita sang kamatuoran?
Croatian[hr]
Što moraju saznati osobe koje traže istinu?
Hungarian[hu]
Mit szükséges megtudniuk az igazságot keresőknek?
Indonesian[id]
Apa yang perlu diketahui para pencari kebenaran?
Iloko[ilo]
Aniat’ masapul a maammuan dagiti agsapsapul ti kinapudno?
Icelandic[is]
Hvað þurfa þeir sem leita sannleikans að vita?
Italian[it]
Cosa deve sapere chi cerca la verità?
Korean[ko]
진리를 추구하는 사람들은 무엇을 알 필요가 있습니까?
Lozi[loz]
Ki sifi seo ba ba bata niti ba tokwa ku si ziba?
Malagasy[mg]
Inona no tsy maintsy fantatr’ireo mitady ny fahamarinana?
Marathi[mr]
सत्य शोधकांना कशाची माहिती करून दिली पाहिजे?
Norwegian[nb]
Hva trenger de som søker sannheten, å få vite?
Dutch[nl]
Wat moeten waarheidszoekers weten?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene ofunafuna chowonadi afunikira kudziŵa?
Polish[pl]
Z czego muszą zdać sobie sprawę poszukiwacze prawdy?
Portuguese[pt]
O que têm de saber os que buscam a verdade?
Romanian[ro]
Ce trebuie să ştie cei care caută adevărul?
Russian[ru]
Что должны узнать люди, ищущие истину?
Slovak[sk]
Čo potrebujú vedieť tí, ktorí hľadajú pravdu?
Slovenian[sl]
Kaj morajo vedeti tisti, ki iščejo resnico?
Shona[sn]
Vatsvaki vezvokwadi vanofanira kuziva chii?
Serbian[sr]
Šta moraju saznati osobe koje traže istinu?
Sranan Tongo[srn]
San sma di e suku waarheid musu sabi?
Southern Sotho[st]
Ho hlokahala hore batho ba batlang ’nete ba tsebe eng?
Swedish[sv]
Vad behöver sanningssökare få veta?
Swahili[sw]
Watafutaji wa ukweli wahitaji kujua nini?
Thai[th]
อะไร คือ สิ่ง ที่ ผู้ แสวง ความ จริง พึง ต้อง ได้ ทราบ?
Tagalog[tl]
Ano ang kailangang malaman ng mga naghahanap ng katotohanan?
Tswana[tn]
Bao ba batlang boammaaruri ba batla go itse eng?
Tok Pisin[tpi]
Ol man i laik save long tok i tru ol i mas save long wanem samting?
Turkish[tr]
Hakikati arayanlar neyi bilmelidirler?
Tsonga[ts]
Xana valavi va ntiyiso va fanele ku tiva yini?
Tahitian[ty]
Eaha te tia i te feia e imi nei i te parau mau ia ite?
Ukrainian[uk]
Що шукачі правди повинні знати?
Vietnamese[vi]
Những người tìm kiếm lẽ thật cần biết gì?
Xhosa[xh]
Yintoni abo bafuna inyaniso ekufuneka beyazile?
Zulu[zu]
Yini abafuni beqiniso abadinga ukuyazi?