Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med tiden blev skotten direktør og kom op i en højere indtægtsklasse.
German[de]
Nach einiger Zeit wurde der Schotte Direktor und rückte in eine höhere Gehaltsstufe vor.
Greek[el]
«Κάποτε, ο Σκωτσέζος έγινε διευθυντής και εισήλθε σε μεγαλύτερη κλίμακα εισοδήματος.
English[en]
“In time the Scot did become a director and entered a higher income bracket.
Spanish[es]
“Con el tiempo Scot llegó a ser el director y entró en una categoría de mayores ingresos.
Finnish[fi]
”Aikanaan skotista tuli johtaja, ja hän siirtyi ylempään palkkaluokkaan.
French[fr]
“Enfin, avec le temps, il devint administrateur.
Italian[it]
“Col tempo lo scozzese divenne direttore ed entrò in una categoria di contribuenti ad alto reddito.
Japanese[ja]
「やがてそのスコットランド人はいよいよ専務になり高所得者層に加わるようになりました。
Korean[ko]
“때가 되자 이 ‘스코틀랜드’ 사람은 중역이 되어 고액 소득층에 끼게 되었다.
Norwegian[nb]
Med tiden ble han direktør og kom opp i en høyere inntektsklasse.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd werd de Schot directeur en kwam in een hogere inkomensklasse.
Polish[pl]
„Z czasem ten Szkot został dyrektorem i otrzymał wyższą pensję.
Portuguese[pt]
“Com o tempo, o escocês deveras tornou-se diretor e passou a figurar num escalão de maior renda.
Swedish[sv]
Skotten blev med tiden direktör och fick en högre inkomst.