Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Признаването от страни, които не са членки на Общността, на алтернативни методи, разработени в Общността, следва да бъде насърчавано
Czech[cs]
Mělo by být podporováno, aby nečlenské země uznávaly alternativní metody vyvinuté ve Společenství
English[en]
The recognition by non-member countries of alternative methods developed in the Community should be encouraged
Estonian[et]
Tuleks soodustada ühenduse poolt väljatöötatud alternatiivsete meetodite tunnustamist kolmandate riikide poolt
French[fr]
La reconnaissance, par les pays non membres, des méthodes alternatives mises au point dans la Communauté devrait être encouragée
Hungarian[hu]
A Közösségben kifejlesztett alternatív módszerek elismerését ösztönözni kell a harmadik országokban
Lithuanian[lt]
Reikėtų skatinti, kad valstybės ne narės pripažintų Bendrijoje sukurtus alternatyvius metodus
Latvian[lv]
Jāveicina Kopienā izstrādāto alternatīvo metožu atzīšana trešās valstīs
Maltese[mt]
Għandu jiġi inkoraġġit il-konoxximent minn pajjiżi mhux membri tal-metodi alternattivi żviluppati fil-Komunità
Polish[pl]
Należy wspierać uznawanie metod alternatywnych rozwiniętych we Wspólnocie przez państwa trzecie
Portuguese[pt]
Deverá ser incentivado o reconhecimento, por parte dos países não membros, dos métodos alternativos desenvolvidos na Comunidade
Romanian[ro]
Ar trebui încurajată promovarea recunoașterii de către țările terțe a metodelor alternative elaborate în Comunitate
Slovak[sk]
Nečlenským štátom by sa malo doporučiť osvojenie alternatívnych metód vyvinutých v spoločenstve
Slovenian[sl]
Spodbujati je treba priznanje alternativnih metod, razvitih v Skupnosti, v državah nečlanicah
Swedish[sv]
Icke-medlemsländers erkännande av alternativa metoder som har utvecklats inom gemenskapen bör uppmuntras