Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на разходи след анулиране на Решение 2005/579/ЕО на Комисията с решение на Съда на Европейските общности по дело T-370/05
Czech[cs]
Náhrada po zrušení rozhodnutí Komise 2005/579/EC rozsudkem Soudního dvora ve věci T-370/05
Danish[da]
Refusion efter annullering af Kommissionens beslutning 2005/579/EF ved Domstolens afgørelse i sag T-370/05
German[de]
Rückerstattung aufgrund der Nichtigerklärung der Entscheidung 2005/579/EG der Kommission durch das Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache T-370/05
Greek[el]
Επιστροφή λόγω ακύρωσης της απόφασης 2005/579/ΕΚ της Επιτροπής από την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-370/05
English[en]
Reimbursement following annulment of Commission Decision 2005/579/EC by the judgment of the Court of Justice in case T-370/05
Spanish[es]
Reembolso tras la anulación de la Decisión 2005/579/CE de la Comisión por la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto T-370/05
Estonian[et]
Tagasimaksed, mis tulenevad komisjoni otsuse 2005/579/EÜ tühistamisest Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas T-370/05
Finnish[fi]
Palautus, joka johtuu komission päätöksen 2005/579/EY kumoamisesta tuomioistuimen tuomiolla asiassa T-370/05
French[fr]
Remboursement consécutif à l'annulation partielle de la décision 2005/579/CE de la Commission par l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire T-370/05
Hungarian[hu]
Visszatérítés a 2005/579/EK bizottsági határozatnak a Bíróság T-370/05 sz. ügyben hozott ítéletével történő megsemmisítését követően
Italian[it]
Rimborso dovuto all'annullamento della decisione 2005/579/CE della Commissione in seguito alla sentenza della Corte di giustizia nella causa T-370/05
Lithuanian[lt]
Kompensacijos, susijusios su Komisijos sprendimo 2005/579/EB panaikinimu Teisingumo Teismo sprendimu byloje T-370/05
Latvian[lv]
Kompensācija pēc Komisijas Lēmuma 2005/579/EK atcelšanas ar Eiropas Kopienu Tiesas spriedumu lietā T-370/05
Maltese[mt]
Rifużjoni wara annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/579/KE b'sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-370/05
Dutch[nl]
Terugbetaling wegens nietigverklaring van Beschikking 2005/579/EG van de Commissie bij het arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-370/05
Polish[pl]
Zwrot w wyniku unieważnienia decyzji Komisji 2005/579/WE na mocy wyroku Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-370/05
Portuguese[pt]
Reembolso na sequência da anulação da Decisão 2005/579/CE da Comissão pelo acórdão do Tribunal de Justiça no processo T-370/05
Romanian[ro]
Rambursare ca urmare a anulării Deciziei 2005/579/CE a Comisiei prin hotărârea Curții de Justiție în cauza T-370/05
Slovak[sk]
Úhrada po zrušení rozhodnutia Komisie 2005/579/ES rozsudkom Súdneho dvora vo veci T-370/05
Slovenian[sl]
Nadomestilo zaradi razveljavitve Odločbe 2005/579/ES s sodbo Sodišča v zadevi T-370/05
Swedish[sv]
Återbetalning efter det att domstolen annulerat kommissionens beslut 2005/579/EG genom dom i mål T-370/05