Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I min „fritid“ skrev jeg koreografi til musicals for skoler og teatergrupper, deriblandt til Music Man, The King and I og Finian’s Rainbow.
German[de]
In meiner „Freizeit“ choreographierte ich für Schulen und Theatertruppen Musicals, wie zum Beispiel Music Man, The King and I und Finian’s Rainbow.
Greek[el]
Στον «ελεύθερο» χρόνο μου χορογραφούσα μουσικά κομμάτια για σχολεία και για θεατρικές ομάδες, όπως το Μιούζικ Μαν, Δε Κίνγκ εντ Άι και Φίνιανς Ρέινμποου.
English[en]
In my “spare” time I choreographed musicals for schools and theater groups, including Music Man, The King and I and Finian’s Rainbow.
Spanish[es]
Durante mi tiempo “libre”, hice la coreografía para representaciones musicales como Music Man, The King and I y Finian’s Rainbow para grupos escolares y teatrales.
Finnish[fi]
”Vapaa-aikanani” laadin koreografioita koulujen ja teatteriryhmien esittämiin musikaaleihin, joita olivat esimerkiksi Musiikkimies, Kuningas ja minä ja Finianin sateenkaari.
Croatian[hr]
U “slobodno vrijeme” radila sam za potrebe škola i kazališnih družina, koreografiju mjuzikala, kao na primjer Music Man, The King and I te Finian’s Rainbow.
Italian[it]
Nel tempo “libero” preparavo per scuole e compagnie teatrali la coreografia di musical, tra cui Music Man, The King and I e Finian’s Rainbow.
Japanese[ja]
暇な”時間には,学校や演劇グループのためにミュージカルの振付けをしました。「 ミュージックマン」,「王様と私」,「フィニアンの虹」なども扱いました。
Korean[ko]
“남는” 시간에는 학교들과 연극 단체들을 위해, 「음악인」, 「왕과 나」, 「‘피니안’의 무지개」를 포함해서 음악극들을 안무했다.
Norwegian[nb]
I «fritiden» koreograferte jeg musicaler, deriblant Music Man, The King and I og Finian’s Rainbow, for skoler og teatergrupper.
Dutch[nl]
In mijn „vrije” tijd verzorgde ik de choreografie bij musicals voor scholen en theatergroepen, waaronder Music Man, The King and I en Finian’s Rainbow.
Portuguese[pt]
No meu tempo “livre” eu coreografava musicais para escolas e grupos de teatro, incluindo Music Man, The King and I e Finian’s Rainbow.
Slovenian[sl]
V »prostem« času pa sem koreografirala (sestavljala plese) za glasbene komedije za šole in gledališke skupine; moje stvaritve pa so Music Man, The King and I, Finian’s Rainbow.
Swedish[sv]
På min ”fritid” gjorde jag koreografin till musikaler för skolor och teatergrupper — bland annat ”Music Man”, ”The King and I” och ”Finian’s Rainbow”.
Ukrainian[uk]
В моєму „вільному” часі я приготовляла музику для шкільних і театральних виступів між якими були Мюзик Мен, Кіньг енд Ай та Фініанс Рейнбов.