Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, щом го решихме, мисля да потанцувам със следвашия помощник секретар на министерството на търговията.
Czech[cs]
Takže když je vše vyřízeno, tak si půjdu zatancovat s příští podtajemnicí oddělení obchodu.
Greek[el]
Λοιπόν, δεδομένου ότι, κατά πάγια, νομίζω ότι πρόκειται να χορέψουν με την επόμενη υφυπουργός του Υπουργείου Εμπορίου.
English[en]
Well, since that's settled, I think I am going to dance with the next undersecretary of the department of commerce.
Spanish[es]
Ya que eso está arreglado, Creo que me voy a bailar... con la siguiente subsecretario del Departamento de Comercio.
Persian[fa]
خوب ، اینم که ردیف شد ، من دیگه برم با معاون آینده
Finnish[fi]
Kerran asia on selvä, minä tanssahtelen - tulevan alivaltiosihteerin kanssa.
French[fr]
Ceci étant réglé, je pense que je vais aller danser avec la prochaine secrétaire du département du commerce.
Croatian[hr]
Pa, budući da je to sređeno, mislim, da ću zaplesati sa podtajnicom u Ministarstvu trgovine.
Hungarian[hu]
Most, hogy ezt is elintéztük, azt hiszem, táncolok egyet a Kereskedelmi Minisztérium leendőbeli államtitkárával.
Indonesian[id]
Karena sudah ditetapkan, Kupikir aku akan berdansa dengan wakil menteri berikutnya dari Departemen Perdagangan.
Italian[it]
Bene, sistemata anche questa, credo che mi concedero'un ballo con il futuro Sottosegretario... del Dipartimento del Commercio.
Dutch[nl]
Nou, nu dat geregeld is, denk ik dat ik ga dansen, met de volgende ondersecretaris van het ministerie van handel.
Polish[pl]
Skoro wszystko ustalone, zatańczę z następną podsekretarz departamentu handlu.
Portuguese[pt]
Bem, desde que seja resolvido, Eu acho que eu vou dançar com o próximo subsecretário do departamento de comércio.
Romanian[ro]
Ei bine, din moment ce a stabilit, cred ca am de gand sa danseze cu urmatoarea subsecretar al departamentului de comert.
Russian[ru]
Ну, раз тут всё прояснилось, думаю, я пойду танцевать со следующим помощником министра торговли.
Slovak[sk]
No, to by sme mali vybavené, a myslím, že si pôjdem zatancovať s budúcou námestníčkou ministra obchodu.
Serbian[sr]
Pa, buduci da je to sređeno, mislim, da cu zaplesati sa podsekretaricom u Ministarstvu trgovine.
Thai[th]
เอาล่ะ ตั้งแต่วางมือมานาน ผมว่าผมน่าจะออกไปเต้นรํา
Turkish[tr]
Bunu da hallettiğimize göre, ticaret bakanlığının yeni müsteşarı ile dans edeceğim.