Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в член 68 се определя, че никой не е задължен да декларира доходите от дивиденти в данъчната си декларация.
Czech[cs]
Článek 68 rovněž stanoví, že v daňovém přiznání není nutné uvést příjem z dividend.
Danish[da]
Det fastsættes desuden i artikel 68, at ingen er forpligtet til at opgive udbytteindtægter i selvangivelsen.
German[de]
Zudem ist in Artikel 68 festgelegt, dass niemand verpflichtet ist, Dividendenerträge in der Steuererklärung anzugeben.
Greek[el]
Επιπλέον, το άρθρο 68 ορίζει ότι ουδείς υποχρεούται να δηλώσει εισόδημα από μερίσματα στη φορολογική του δήλωση.
English[en]
Furthermore, Article 68 sets out that nobody is obliged to declare dividend income in the tax return.
Spanish[es]
Además, el artículo 68 establece que nadie estará obligado a declarar, en la declaración tributaria, los ingresos procedentes de dividendos.
Estonian[et]
Ühtlasi on artiklis 68 sätestatud, et kellelgi pole kohustust dividenditulu tuludeklaratsioonis deklareerida.
Finnish[fi]
Lisäksi 68 §:ssä säädetään, ettei kukaan ole velvollinen ilmoittamaan osinkotuloja veroilmoituksessa.
French[fr]
Par ailleurs, l'article 68 prévoit que nul n'est obligé de déclarer ses revenus en dividendes dans la déclaration d'impôts.
Croatian[hr]
Nadalje, člankom 68. utvrđeno je da nitko nije obvezan u poreznoj prijavi navesti dohodak od dividendi.
Hungarian[hu]
A 68. szakasz ezenkívül rögzíti, hogy senki sem köteles feltüntetni az osztalékjövedelmet az adóbevallásban.
Italian[it]
Inoltre, l'articolo 68 stabilisce che nessuno è tenuto a dichiarare i redditi da dividendi nella dichiarazione dei redditi.
Lithuanian[lt]
Be to, 68 straipsnyje nustatyta, kad niekas neprivalo mokesčių deklaracijoje nurodyti dividendų pajamų.
Latvian[lv]
Turklāt 68. pantā ir noteikts, ka nevienam nav pienākums nodokļu deklarācijā deklarēt ienākumus no dividendēm.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Artikolu 68 jistabbilixxi li ħadd ma hu obbligat jiddikjara l-introjtu mid-dividendi fid-dikjarazzjoni tat-taxxa.
Dutch[nl]
Bovendien is in artikel 68 bepaald dat niemand verplicht is om dividendinkomsten in zijn belastingaangifte aan te geven.
Polish[pl]
Ponadto art. 68 stanowi, że nikt nie jest zobowiązany do deklarowania dochodu z dywidend w deklaracji podatkowej.
Portuguese[pt]
Além disso, o artigo 68.o estabelece que ninguém é obrigado a declarar rendimentos de dividendos na declaração fiscal.
Romanian[ro]
În plus, articolul 68 prevede că nimeni nu este obligat să declare veniturile din dividende în declarația de impunere.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v článku 68 stanovuje, že nikto nie je povinný deklarovať príjmy z dividend v daňovom priznaní.
Slovenian[sl]
Poleg tega člen 68 določa, da nikomur ni treba prijaviti prihodkov od dividend v napovedi za odmero davka.
Swedish[sv]
Dessutom fastställs i artikel 68 att ingen är skyldig att deklarera inkomster från utdelning i sin skattedeklaration.