Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Johansson, der stammer fra Sverige, mindes dengang han fik malaria.
German[de]
Bruder Johansson, der aus Schweden stammt, erinnert sich an die Zeit, als er Malaria bekam.
Greek[el]
Ο αδελφός Γιόχανσον, που κατάγεται από τη Σουηδία, θυμάται τον καιρό που κόλλησε ελώδη πυρετό.
English[en]
Brother Johansson, originally from Sweden, recalls the time he got malarial fever.
Spanish[es]
El hermano Johansson, de Suecia, recuerda la ocasión en que contrajo una fiebre palúdica.
Finnish[fi]
Veli Johansson, joka on kotoisin Ruotsista, muistelee aikaa, jolloin hän sai malariakuumeen.
French[fr]
Frère Johansson, originaire de Suède, se rappelle le moment où il a contracté le paludisme.
Italian[it]
Il fratello Johansson, originario della Svezia, ricorda quella volta in cui prese la febbre malarica.
Japanese[ja]
スウェーデン出身のヨハンソン兄弟は,マラリア熱にかかった時のことを思い出します。
Korean[ko]
스웨덴 태생인 요한손 형제는 자신이 말라리아 열병을 앓던 때를 회상한다.
Norwegian[nb]
Bror Johansson, som kommer fra Sverige, husker den gangen han fikk malariafeber.
Dutch[nl]
Broeder Johansson, van origine een Zweed, kan zich nog de tijd herinneren dat hij malaria kreeg.
Portuguese[pt]
O irmão Johansson, originário da Suécia, relembra a ocasião em que contraiu malária.
Swedish[sv]
Broder Johansson, som ursprungligen kommer från Sverige, kommer ihåg då han fick malaria.
Swahili[sw]
Ndugu Johansson, ambaye hapo mwanzoni alitoka Sweden, anakumbuka wakati alipopata homa ya maleria.