Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er jeg af den mening, at vi skal vende bladet, at vi skal ændre politik.
German[de]
Jetzt dürfte der Augenblick gekommen sein, eine neue Seite aufzuschlagen, eine politische Wende zu vollziehen.
English[en]
This is why I believe that it is time to turn a new leaf, to change existing policy.
Spanish[es]
Por eso creo que ya es hora de pasar la página, de cambiar de política.
Finnish[fi]
Tästä syystä olen sitä mieltä, että on aika vaihtaa sivua, on aika muuttaa politiikkaa.
French[fr]
C'est pourquoi je crois qu'il est temps de tourner la page, de changer de politique.
Italian[it]
Credo sia ormai tempo di voltare pagina e di parlare di politica.
Dutch[nl]
Daarom is het mijns inziens hoog tijd dat wij het over een andere boeg gooien, dat wij een ander beleid gaan voeren.
Portuguese[pt]
É por este motivo que julgo ser tempo de virarmos a página, de mudarmos a política.
Swedish[sv]
Jag anser därför att det är dags att vi vänder sida, att vi ändrar vår politik.