Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا شيء سوى لقيط لامرأة عاهرة.
Bulgarian[bg]
Аз съм просто копеле на проститутка.
Czech[cs]
Jsem jen bastard, co se narodil prostitutce.
Danish[da]
Jeg er en uægte søn af en luder.
German[de]
Ich bin nicht mehr als ein Bastard, ich bin der Sohn einer Hure.
Greek[el]
Δεν είμαι τίποτε περισσότερο από το μπάσταρδο μιας πόρνης.
English[en]
I'm nothing but the bastard son of a prostitute.
Spanish[es]
Solo soy el hijo bastardo de una prostituta.
Estonian[et]
Ma pole midagi muud, kui prostituudi sohikust poeg.
Persian[fa]
من چیزی جز پسر حروم زاده ی یه فاحشه نیستم
Finnish[fi]
Olen vain prostituoidun äpäräpoika.
French[fr]
Je ne suis que le bâtard d'une prostituée.
Hebrew[he]
אני רק בנו הממזר של זונה.
Croatian[hr]
Ja sam samo kopile jedne prostitutke.
Hungarian[hu]
Én egy senki vagyok, csak egy prostituált fattya.
Indonesian[id]
Aku hanya anak haram dari seorang PSK.
Italian[it]
Io sono solo il figlio bastardo di una prostituta.
Japanese[ja]
私 に は 父 は い ま せ ん 娼婦 の 息子 で す
Malay[ms]
Saya anak bajingan pelacur.
Dutch[nl]
Ik ben niet meer dan een bastaardkind van een prostituee.
Polish[pl]
– Jestem synem prostytutki.
Portuguese[pt]
Não passo do filho bastardo de uma prostituta.
Romanian[ro]
Sunt doar fiul din flori al unei prostituate.
Russian[ru]
Я всего лишь внебрачный сын проститутки.
Slovenian[sl]
Nič drugega nisem kot nezakonski sin prostitutke.
Serbian[sr]
Ja sam samo kopile jedne prostitutke.
Swedish[sv]
Jag är bara en horas oäkta son.
Turkish[tr]
Bir fahişenin piç oğlundan başka bir şey değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng là gì hơn thằng con hoang của một gái điếm.