Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vlieënde eekhoring het aërodinamiese vliese wat enige vliegtuigingenieur sal verbaas.
Arabic[ar]
يتميز السنجاب الطائر بثنيتين جلديتين تذهلان بتصميمهما افضل مهندس للطيران.
Bulgarian[bg]
Летящата катерица има специални кожни мембрани, които биха удивили всеки авиоинженер.
Cebuano[ceb]
Ang makalupad nga ananagsing dunay mga panit nga gidisenyo sa paglupad nga makapatingala sa daghang inhenyero sa ayroplano.
Czech[cs]
Poletušky mají aerodynamický kožní záhyb, nad nímž by žasl kterýkoli letecký inženýr.
Danish[da]
Flyveegernet har aerodynamiske hudfolder som vil imponere enhver flyingeniør.
German[de]
Gleithörnchen besitzen eine Flughaut, die jeden Flugzeugingenieur nur verblüffen kann.
Greek[el]
Ο ιπτάμενος σκίουρος έχει αεροδυναμικές μεμβράνες τις οποίες θα θαύμαζε κάθε μηχανικός αεροσκαφών.
English[en]
The flying squirrel has aerodynamic membranes that would amaze any airline engineer.
Spanish[es]
Este pequeño roedor posee unas membranas planeadoras que dejarían atónito a cualquier ingeniero aeronáutico.
Estonian[et]
Lendoravatel on lennunahk ehk lennus, mis ajaks iga lennukiinseneri kadedusest roheliseks.
Finnish[fi]
Liito-oravalla on aerodynaamiset poimut, jotka saisivat kenet tahansa lentokoneinsinöörin vihreäksi kateudesta.
French[fr]
Le polatouche possède une membrane lui permettant de planer, membrane qui aurait de quoi impressionner n’importe quel ingénieur en aéronautique.
Croatian[hr]
Leteća vjeverica ima aerodinamične opne koje bi zadivile svakog inženjera aeronautike.
Indonesian[id]
Bajing ini memiliki selaput terbang yang akan memukau para insinyur penerbangan.
Italian[it]
Lo scoiattolo volante è dotato di patagi, membrane aerodinamiche che lascerebbero a bocca aperta qualsiasi ingegnere dell’aeronautica.
Kyrgyz[ky]
Абыргандын, кандай инженер-аэродинамикти болбосун, таңыркатарлык жаргагы бар.
Lithuanian[lt]
Voverė skraiduolė turi aerodinamines plėves, kurios stebina net aviacijos inžinierius.
Latvian[lv]
Tik lielu attālumu lidvāvere spēj pārvarēt tāpēc, ka tai ir aerodinamiska membrāna jeb lidplēve, kas pelna jebkura aviokonstruktora apbrīnu.
Norwegian[nb]
Flygeekornet har aerodynamiske hudfolder, eller flygehud, som vil kunne gjøre enhver flykonstruktør forbløffet.
Dutch[nl]
De vliegende eekhoorn heeft een aërodynamische huid die menig luchtvaartdeskundige versteld zou doen staan.
Polish[pl]
Polatucha ma błony lotne, których aerodynamiczny kształt mógłby wprawić w podziw konstruktorów samolotów.
Portuguese[pt]
Os esquilos voadores têm membranas aerodinâmicas que deixariam qualquer engenheiro aeronáutico maravilhado.
Romanian[ro]
Veveriţa zburătoare are nişte membrane cu caracteristici aerodinamice care l-ar uimi pe orice proiectant de avioane.
Russian[ru]
У летяг есть кожистая перепонка, которая поразит любого инженера-аэродинамика.
Slovak[sk]
Poletuška má aerodynamické blany, ktoré by ohromili asi každého konštruktéra lietadiel.
Slovenian[sl]
Poletuša ima aerodinamični letalni mreni, ki bi osupnili vsakega letalskega inženirja.
Serbian[sr]
Leteća veverica ima aerodinamične membrane koje bi zadivile svakog vazduhoplovnog inženjera.
Swedish[sv]
Flygekorren har ett aerodynamiskt glidmembran, eller en flyghud, som skulle imponera på vilken flygingenjör som helst.
Swahili[sw]
Kirukanjia ana utando unaomsaidia kuruka ambao unaweza kumshangaza injinia yeyote wa ndege.
Congo Swahili[swc]
Kirukanjia ana utando unaomsaidia kuruka ambao unaweza kumshangaza injinia yeyote wa ndege.
Thai[th]
กระรอก บิน มี แผ่น พังผืด ลู่ ลม ซึ่ง ทํา ให้ วิศวกร การ บิน รู้สึก ทึ่ง.
Tagalog[tl]
Ang lumilipad na ardilya ay may mga lamad na siyang ginagamit ng mga ito sa paglipad na hinahangaan ng sinumang inhinyero ng eroplano.
Tok Pisin[tpi]
Dispela skwirel i gat wanpela hap skin i kain olsem wing em ol ensinia bilong balus bai kirap nogut tru long en.
Turkish[tr]
Uçan sincabın aerodinamik zarı bir uçak mühendisini hayrete düşürebilir.