Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتى كعكتى وسوف ألتهمك
Bulgarian[bg]
Ти си моята бисквитка и направо ще те изям.
Czech[cs]
Ty jsi můj koláček a nejradši by jsem tě snědla!
German[de]
Du bist mein kleines Plätzchen, und am liebsten würde ich dich verputzen.
Greek[el]
Εσύ είσαι το δικό μου κουλουράκι και θα μπορούσα να σε φάω ολόκληρη!
English[en]
You're my cookie, and I could gobble you up.
Spanish[es]
Tú eres mi galleta, y te podría engullir.
Estonian[et]
Sina oled minu küpsis, ja võiks sind kohe alla neelata.
Finnish[fi]
Olet keksini, ja voisin syödä sinut.
French[fr]
Tu es mon biscuit et je pourrais te manger.
Hebrew[he]
את העוגייה שלי, ואני יכולה לאכול אותך.
Croatian[hr]
Ti si moj kolačić i mogla bih te pojesti.
Hungarian[hu]
Te vagy az én kis sütim, és legszívesebben felzabálnálak.
Macedonian[mk]
Ти си моето колаче и јас можам да те голтнам цела.
Dutch[nl]
Jij bent mijn koekje en ik ga op je knabbelen.
Portuguese[pt]
Tu és o meu biscoito, e podia-te engolir.
Romanian[ro]
Tu eşti prăjiturica mea şi aş putea să te pap.
Slovak[sk]
Ty si môj koláčik a najradšej by som ťa zjedla!
Slovenian[sl]
Ti si moj piškotek in lahko te pojem.
Serbian[sr]
Ti si moj kolačić, i mogao bih te zagristi.
Swedish[sv]
Du är min kaka och jag skulle kunna äta upp dig.
Turkish[tr]
Sen benim kurabiyemsin ve seni bir anda yiyebilirim.