Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
26 Da indtraf der noget usædvanligt i historien — en begivenhed som der hentydes til i hinduiske traditioner og sagn.
German[de]
26 Dann ereignete sich in der Geschichte der Menschheit etwas Außergewöhnliches — ein Geschehnis, über das auch die Überlieferungen der Hindus berichten.
Greek[el]
26 Και τώρα συνέβη ένα ασυνήθιστο γεγονός στην ιστορία—ένα γεγονός για το οποίο γίνεται έμμεση αναφορά στην Ινδουιστική λαογραφία.
English[en]
26 And now an unusual event in history occurred —an event that is alluded to in Hindu folklore.
French[fr]
26 Or, voici qu’un événement historique insolite se produisit, événement auquel fait allusion le folklore hindou.
Hindi[hi]
२६ और अब इतिहास में एक असाधारण घटना घटी—वह घटना जिसका हिंदू लोक–साहित्य में संकेत मिलता है।
Malayalam[ml]
26 ഇപ്പോൾ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു അസാധാരണ സംഭവമുണ്ടായി—ഹൈന്ദവ നാടോടിവിജ്ഞാനീയത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സംഭവംതന്നെ.
Norwegian[nb]
26 Så skjedde det noe usedvanlig i historien — en begivenhet som det blir hentydet til i hinduiske folkeminner.
Dutch[nl]
26 En nu deed zich in de geschiedenis een ongewone gebeurtenis voor — een gebeurtenis waarop in de hindoefolklore wordt gezinspeeld.
Tamil[ta]
26 இப்பொழுது பழக்கத்திற்கு மாறான ஒரு சம்பவம் சரித்திரத்தில் நடந்தது, இந்தச் சம்பவமானது இந்து மத பாரம்பரிய கோட்பாடு தொகுதிகளில் மறைமுகமாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.