Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК отново отбелязва, че трябва да се разработват обучения на високо равнище, адаптирани към ядрената дейност.
Czech[cs]
EHSV znovu připomíná svůj názor, že je třeba rozvíjet odbornou přípravu na vysoké úrovni přizpůsobenou jaderné činnosti.
Danish[da]
EØSU påpeger endnu en gang, at det er nødvendigt at oprette uddannelser på højt niveau, der er tilpasset den nukleare sektor.
German[de]
Der Ausschuss betont erneut, dass eine hochgradig qualifizierte Ausbildung für Tätigkeiten im Nuklearbereich sichergestellt werden muss.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι πρέπει να αναπτυχθούν προγράμματα κατάρτισης υψηλού επιπέδου ειδικά προσαρμοσμένα στην πυρηνική δραστηριότητα.
English[en]
The EESC notes once again that high-level training designed for nuclear activities needs to be developed.
Spanish[es]
Una vez más, el CESE considera necesario desarrollar formaciones de alto nivel adaptadas a la actividad nuclear.
Estonian[et]
Komitee märgib taas, et vaja on välja töötada tuumategevuseks kohandatud kõrgetasemelised koolitused.
Finnish[fi]
ETSK korostaa jälleen, että tulee kehittää ydinalan toimintaan soveltuvaa korkeatasoista koulutusta.
French[fr]
Le CESE estime une nouvelle fois qu'il faut développer des formations de haut niveau adaptées à l'activité nucléaire.
Hungarian[hu]
Az EGSZB továbbra is úgy ítéli meg, hogy a nukleáris ágazati tevékenységhez igazított magas szintű képzéseket kell kidolgozni.
Italian[it]
Il CESE ribadisce che, a suo avviso, occorre mettere a punto formazioni di alto livello adattate al settore nucleare.
Lithuanian[lt]
EESRK dar kartą pabrėžia, jog būtinas branduolinei veiklai pritaikytas aukšto lygio mokymas.
Latvian[lv]
EESK vēlreiz uzsver, ka jānodrošina augsta līmeņa apmācība, kas pielāgota darbībai kodolenerģijas jomā.
Maltese[mt]
Il-KESE jinnota għal darb’oħra li hemm bżonn li jiġi żviluppat taħriġ ta’ livell għoli adatt għall-attività nukleari.
Dutch[nl]
Het EESC wijst er eens te meer op dat speciaal op nucleaire activiteiten toegesneden opleidingen van hoog niveau moeten worden opgezet.
Polish[pl]
EKES ponownie zauważa, że należy opracować szkolenia na wysokim poziomie dostosowane do potrzeb działalności w dziedzinie jądrowej.
Portuguese[pt]
Uma vez mais o CESE assinala que é necessário desenvolver formações de alto nível adaptadas à atividade nuclear.
Romanian[ro]
CESE reiterează ideea că trebuie dezvoltate activitățile de formare la înalt nivel adaptate activității nucleare.
Slovak[sk]
EHSV sa opätovne nazdáva, že je potrebné zabezpečiť odbornú prípravu na vysokej úrovni prispôsobenú činnostiam v jadrovej oblasti.
Slovenian[sl]
EESO znova ugotavlja, da je treba razviti usposabljanje na visoki ravni, ki bo prilagojeno dejavnostim na jedrskem področju.
Swedish[sv]
Vi vill återigen framhålla att man måste ta fram utbildningar på hög nivå som rör kärnkraften.