Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За всеки район на речен басейн регистъра или регистрите трябва да бъде редовно преразглеждан и актуализиран
Czech[cs]
Registr nebo registry chráněných oblastí se pro každou oblast povodí průběžně přezkoumávají a aktualizují
Danish[da]
Registret eller registrene over beskyttede områder skal løbende gennemgås og ajourføres for hvert vandområdedistrikt
German[de]
Das Verzeichnis bzw. die Verzeichnisse der Schutzgebiete wird bzw. werden für jede Flussgebietseinheit regelmäßig überarbeitet und aktualisiert
English[en]
For each river basin district, the register or registers of protected areas shall be kept under review and up to date
Spanish[es]
En cada demarcación hidrográfica, el registro o registros de zonas protegidas se revisará y actualizará regularmente
Estonian[et]
Kõigi valglapiirkondade puhul tuleb register või registrid regulaarselt üle vaadata ja ajakohastada
Finnish[fi]
Kaikkien vesipiirien suojelualuerekisterit on tarkistettava ja pidettävä ajan tasalla
French[fr]
Dans chaque district hydrographique, le ou les registres des zones protégées sont régulièrement réexaminés et mis à jour
Hungarian[hu]
A védett területek jegyzékét vagy jegyzékeit minden vízgyűjtő kerület esetében folyamatosan felülvizsgálják és naprakész állapotban tartják
Italian[it]
Il registro o i registri delle aree protette devono essere tenuti aggiornati per ciascun distretto idrografico
Lithuanian[lt]
Saugomų teritorijų registre ar registruose esanti informacija apie kiekvieną upės baseino rajoną nuolatos peržiūrima ir atnaujinama
Latvian[lv]
Aizsargāto apgabalu reģistru vai reģistrus katram upju baseinu apgabalam nepārtraukti pārskata un atjaunina
Maltese[mt]
Għal kull distrett tal-baċin tax-xmara, ir-reġistru jew reġistri ta
Dutch[nl]
De registers van beschermde gebieden worden voor elk stroomgebiedsdistrict voortdurend gevolgd en bijgewerkt
Polish[pl]
Rejestr lub rejestry dla każdego obszaru dorzecza są na bieżąco poddawane kontroli i uaktualniane
Portuguese[pt]
O ou os registos das zonas protegidas de cada região hidrográfica serão regularmente revistos e actualizados
Romanian[ro]
În fiecare district hidrografic, registrul sau registrele zonelor protejate trebuie revizuite și actualizate periodic
Slovak[sk]
Register alebo registre chránených oblastí každého správneho územia povodia budú sústavne revidované a aktualizované
Slovenian[sl]
Register ali registri zavarovanih območij za vsako vodno območje se redno pregledujejo in posodabljajo
Swedish[sv]
För varje avrinningsdistrikt skall registret eller registren över skyddade områden ses över regelbundet och hållas uppdaterade