Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakahinumdom ko nga gibutangan og label ni Morgan diha sa manobela nga nag-ingon, ‘Gihiguma Ko Ikaw.’”
Danish[da]
Jeg huskede, at Morgan havde sat et klistermærke på styret, hvor der stod: ›Jeg elsker dig.‹«
German[de]
Mir fiel ein, dass Morgan am Lenker einen Aufkleber angebracht hatte, auf dem ‚Ich liebe dich‘ stand.“
English[en]
I remembered that Morgan had glued a label on the handlebar that said, ‘I Love You.’”
Spanish[es]
Recordé que Morgan había pegado una etiqueta en el manubrio que decía: ‘Te amo’”.
Finnish[fi]
Muistin, että Morgan oli kiinnittänyt ohjaustankoon tarran, jossa oli teksti: ’Rakastan sinua.’”
French[fr]
Je me suis rappelé que Morgan avait collé sur le guidon une étiquette qui disait : ‘Je t’aime.’ »
Italian[it]
Mi sono ricordato che Morgan aveva incollato sul manubrio un’etichetta che diceva: ‘Ti amo’”.
Norwegian[nb]
Jeg husket at Morgan hadde limt en merkelapp på styret hvor det sto: ‘Jeg elsker deg.’
Dutch[nl]
Ik herinnerde me dat Morgan een sticker met “Ik hou van je” op het stuur had geplakt.’
Portuguese[pt]
Lembrei que Morgan tinha colado um adesivo no guidão com os dizeres: ‘Eu te amo’.”
Russian[ru]
Я вспомнил, что Морган наклеила на руль моего велосипеда надпись ‘Я тебя люблю’».
Samoan[sm]
Na ou manatuaina sa kelu e Morgan se faailoga i luga o le au na faapea mai, ‘Ou te Alofa ia te Oe.’”
Swedish[sv]
Jag kom ihåg att Morgan hade fäst ett klistermärke på styret med texten ’Jag älskar dig.’”
Tagalog[tl]
Naalala ko na may idinikit si Morgan na label sa hawakan na nagsasabing, ‘Mahal Kita.’”
Tongan[to]
Naʻá ku manatuʻi naʻe fakapipiki ʻe Mōkena ha fakaʻilonga ʻi he kaú ne pehē, ‘ʻOku ou ʻOfa ʻIate Koe.’”
Ukrainian[uk]
Я згадав, що Морган приклеїла на кермо напис зі словами: “Я тебе кохаю”.