Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Perimeteren for de to områder, som omfattes af denne tilladelse, udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de toppunkter, som defineres i nedenstående tabeller ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem Greenwich.
German[de]
Diese Genehmigungen betreffen zwei Gebiete, die jeweils gebildet werden durch die Längen- und Breitengrade, die nacheinander die nachstehend mit ihren geografischen Koordinaten angegebenen Punkte miteinander verbinden, wobei als Null-Meridian derjenige von Greenwich gilt:
Greek[el]
Η εν λόγω άδεια αποτελείται από δύο περιμέτρους, καθένας από τους οποίους οριοθετείται από τα τόξα των μεσημβρινών και των παραλλήλων που διέρχονται διαδοχικά από τις κορυφές, οι οποίες ορίζονται κατωτέρω από τις γεωγραφικές τους συντεταγμένες, ενώ ως βάση λαμβάνεται ο μεσημβρινός του Greenwich.
English[en]
The area covered by this licence is contained within two perimeters each made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Greenwich.
Spanish[es]
Los dos perímetros que abarca esta autorización están constituidos por los arcos que forman los meridianos y los paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de Greenwich.
Finnish[fi]
Lupa koskee seuraavia kahta aluetta, joita rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Greenwichin pituuspiiri:
French[fr]
Ce permis comporte deux périmètres dont chacun est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien origine étant celui de Greenwich.
Italian[it]
Questa concessione contiene due perimetri delimitati dagli archi di meridiano e di parallelo che collegano successivamente i vertici qui di seguito definiti dalle rispettive coordinate geografiche. Il meridiano assunto come riferimento è quello di Greenwich:
Dutch[nl]
Deze vergunningen hebben betrekking op twee gebieden waarvan de omtrek telkens wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende coördinaten verbinden, uitgaande van de meridiaan van Greenwich.
Portuguese[pt]
Esta autorização refere-se a dois perímetros definidos pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Greenwich.
Swedish[sv]
Tillståndet avser två områden som vart och ett bestäms av de längd- och breddgrader som efter varandra förbinder de nedan angivna punkterna. Som nollmeridian räknas Greenwichmeridianen.