Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но мокра ще засекат телепорта.
Czech[cs]
Ano, ale Mokrové náš transport zjistí.
Danish[da]
Ja, men de vil opdage os.
German[de]
Ja, aber sie werden es bemerken.
English[en]
Yes, but the Mokra will detect our transport.
Spanish[es]
Sí, pero detectarán el transporte.
French[fr]
Oui, mais ils nous repéreront.
Hebrew[he]
כן, אבל המוקרה יגלו את השיגור שלנו.
Italian[it]
Sì, ma rileveranno il teletrasporto.
Norwegian[nb]
Men de vil oppdage transporten.
Polish[pl]
Tak, ale Mokra go wykryją.
Portuguese[pt]
Sim, mas os mokras irão detectar nosso transporte.
Romanian[ro]
Da, dar ne vor detecta transportul.
Slovenian[sl]
Lahko, ampak nas bodo odkrili.
Serbian[sr]
Možemo, ali otkrit će nas.
Swedish[sv]
Ja, men de upptäcker vår transport.