Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እኔም እንዲህ ብሆን እንደምመኝም አውቃለሁ።
Bulgarian[bg]
Знам, че аз искам.
Bislama[bi]
Mi save, mi tu mi wantem.
Cebuano[ceb]
Nasayud ko nga nanghinaut pud ko sa akong kaugalingon.
Czech[cs]
Alespoň já si to přeji.
Danish[da]
Det ønsker jeg, at jeg var.
German[de]
Mir jedenfalls geht es so.
English[en]
I know I wish I were.
Spanish[es]
Sé que yo también lo deseo.
Estonian[et]
Ma soovin, et ma ise oleksin seda.
Finnish[fi]
Tiedän, että itse toivon sitä.
Fijian[fj]
Au kila kau diva vakakina.
French[fr]
Moi-même, je souhaiterais l’être.
Gilbertese[gil]
I ataia ae I kantaninga anne.
Guarani[gn]
Che voi aipota upéva.
Hmong[hmn]
Kuv yeej kheev lam kuv yog thiab.
Croatian[hr]
Znam da sam i ja htio.
Haitian[ht]
Mwen menm tou m regrèt sa.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy én ezt kívánom magamnak.
Armenian[hy]
Ես էլ եմ դա ցանկանում։
Indonesian[id]
Saya tahu saya berharap saya demikian.
Icelandic[is]
Ég veit að ég óska þess sjálfur.
Italian[it]
So che io vorrei esserlo.
Georgian[ka]
მეც მსურს.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laa’in ajwi’ nawaj a’an.
Kazakh[kk]
Менің білерім мен де сондай болғанды тілеймін.
Korean[ko]
저도 그런 생각을 합니다.
Lao[lo]
ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ຢາກ ເປັນ ຄື ກັນ.
Lithuanian[lt]
Labai norėčiau pats toks būti.
Malagasy[mg]
Fantatro fa maniry ny mba ho toy izany aho.
Marshallese[mh]
Ijeļā iakwe n̄e in kar.
Mongolian[mn]
Би ч бас өөрийгөө сайн эцэг байсан ч болоосой гэж боддог.
Malay[ms]
Saya tahu saya harap begini.
Maltese[mt]
Anke jiena nixtieq li kont missier aħjar.
Norwegian[nb]
Jeg vet at jeg skulle ønske jeg var det.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik dat wil zijn.
Papiamento[pap]
I know I wish I were.
Polish[pl]
Ja także chciałbym być lepszym ojcem.
Pohnpeian[pon]
I ese pwe I pil men duwehte mwo.
Portuguese[pt]
Sei que eu gostaria.
Romanian[ro]
Eu ştiu că îmi doresc să fiu aşa.
Slovak[sk]
Aspoň ja si to prajem.
Samoan[sm]
Ou te iloa aua ou te moomoo foi faapena.
Serbian[sr]
Барем ја то желим.
Swedish[sv]
Jag önskar i alla fall att jag var det.
Swahili[sw]
Ninajua ninatamani ningekuwa.
Tagalog[tl]
Iyan din ang nais ko.
Tongan[to]
Ne u fakaʻamu pehē pē mo au.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite au tē hia’ai nei ’outou ’ia nā reira.
Ukrainian[uk]
Я знаю, і я хотів би бути таким.
Vietnamese[vi]
Tôi biết tôi cũng muốn như vậy.