Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en nedsættelse i 18 måneder af det socialsikringsbeløb, som i begrænset omfang skal betales for lærlinge (apprendisti).
German[de]
- eine Reduzierung der fälligen Sozialversicherungsbeiträge für Auszubildende (apprendisti) für die Dauer von 18 Monaten.
Greek[el]
- μείωση επί 18 μήνες της εισφοράς κοινωνικής ασφάλισης, η οποία θα οφείλεται στο μειωμένο μέτρο που εφαρμόζεται σε μαθητευόμενους (apprendisti).
English[en]
- a reduction for 18 months of social security contribution, which will be due in the reduced measure applicable to trainees ("apprendisti").
Spanish[es]
- una reducción durante 18 meses de la cotización a la seguridad social, que será la cotización reducida que se aplica a los aprendices (apprendisti).
Finnish[fi]
- 1,5 vuoden vähennys sosiaaliturvamaksuihin, jolloin käytetään harjoittelijoihin (apprendisti) sovellettavaa alennusta.
Italian[it]
- di una minore quota di contribuzione pari a quella prevista per gli apprendisti a carico del datore di lavoro per i primi 18 mesi.
Dutch[nl]
- een vermindering gedurende 18 maanden van de sociale premies die worden teruggebracht tot het niveau van de premies voor leerlingen (apprendisti).
Portuguese[pt]
- uma redução durante 18 meses das contribuições para a segurança social, sendo devidas as contribuições reduzidas aplicáveis aos aprendizes (apprendisti).
Swedish[sv]
- En reduktion under 18 månader av det socialförsäkringsbelopp som i begränsad omfattning skall betalas för lärlingar (apprendisti).