Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези стойности се отнасят предимно до хардуерните и стандартизираните софтуерни компоненти и не включват разходите за разработка на софтуер ( вж. бел. 6.3.1 към годишните отчети на Агенцията ).
Czech[cs]
Tyto hodnoty se týkají zejména hardwaru a standardních softwarových komponent a nezahrnují náklady na vývoj softwaru ( viz bod 6.3.1 přílohy k roční účetní závěrce agentury ).
German[de]
Diese Werte betreffen haupts chlich die Hardware und Standardsoft-warel sungen und beinhalten nicht die Kosten f r die Softwareentwicklung ( siehe Erl uterung 6.3.1 zum Jahresabschluss der Agentur ).
Greek[el]
Η αξία αυτή αφορά κατά κύριο λόγο τον υλικό εξοπλισμό και στοιχεία εμπορικά διαθέσιμου λογισμικού, ενώ δεν καλύπτει το κόστος ανάπτυξης λογισμικού ( βλέπε σημείωση 6.3.1 των ετήσιων λογαριασμών του Οργανισμού ).
English[en]
These values relate mainly to hardware and off-the-shelf software components and do not include software development costs ( see note 6.3.1 to the annual accounts of the Agency ).
Spanish[es]
Estos valores se refieren principalmente al material inform tico y a programas comerciales y no incluyen los costes de desarrollo de los programas ( v ase la nota 6.3.1 a las cuentas anuales de la Agencia ).
Estonian[et]
Need summad hõlmavad peamiselt riistvara ja kasutusvalmis tarkvarakomponente ega sisalda tarkvara arenduskulusid ( vt ameti raamatupidamise aastaaruande lisa 6.3.1 ).
Finnish[fi]
Nettokirjanpitoarvot liittyv t l hinn tietokonelaitteisiin ja valmiina ostettavien ohjelmistojen osiin eik niihin sis lly ohjelmistojen kehitt miskuluja ( ks. viraston tilinp t ksen liitetieto 6.3.1 ).
French[fr]
Ces valeurs concernent principalement des composants de mat riel et de logiciel pr ts lŐemploi et nŐenglobent pas les co ts de d veloppement de logiciels ( voir note 6.3.1 annex e aux comptes annuels de lŐAgence ).
Croatian[hr]
Te se vrijednosti uglavnom odnose na hardverske i gotove softverske komponente te ne obuhvaćaju troškove razvoja softvera ( vidjeti bilješku 6.3.1. priloženu godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije ).
Hungarian[hu]
Ezek az értékek túlnyomórészt hardverrel és készen kapható szoftverkomponensekkel kapcsolatosak, és nem tartalmaznak szoftverfejlesztési költségeket ( lásd: az Ügynökség éves beszámolója, 6.3.1. magyarázat ).
Lithuanian[lt]
Šios vertės iš esmės susijusios su technine įranga ir standartiniais programinės įrangos komponentais bei neapima programinės įrangos plėtojimo sąnaudų ( žr. Agentūros metinių finansinių ataskaitų 6.3.1 aiškinamąją pastabą ).
Maltese[mt]
Dawn il-valuri huma prinċipalment relatati ma ’ komponenti ta ’ ħardwer u ta ’ softwer kummerċjalment disponibbli u ma jinkludux spejjeż tal-iżvilupp ta ’ softwer ( ara n-nota 6.3.1 għall-kontijiet annwali tal-Aġenzija ).
Dutch[nl]
Deze waarden hebben hoofdzakelijk betrekking op hardware en kant-en-klare softwarecomponenten, en de kosten van ontwikkeling van software zijn daarin niet meegerekend ( zie toelichting 6.3.1 bij de jaarrekening van het Agentschap ).
Polish[pl]
Wartości te odnoszą się głównie do sprzętu komputerowego i gotowych składników oprogramowania i nie obejmują kosztów opracowania oprogramowania ( zob. pkt 6.3.1 informacji dodatkowej do rocznego sprawozdania finansowego Agencji ).
Portuguese[pt]
Estes valores referem-se principalmente a hardware e a componentes de software pronto a utilizar e n o incluem os custos de desenvolvimento do software ( ver nota 6.3.1 s contas anuais da Ag ncia ).
Slovak[sk]
Tieto hodnoty sa vzťahujú hlavne na hardvér a štandardné softvérové komponenty a nezahŕňajú náklady na vývoj softvéru ( pozri poznámku 6.3.1 k ročnej účtovnej závierke agentúry ).
Swedish[sv]
V rdena g ller fr mst datorutrustning och standardprogramvarukomponenter och inbegriper inte kostnader f r programvaruutveckling ( se not 6.3.1 till byr ns rsredovisning ).