Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Vraťte se každý do svého domu, neboť ta věc se stala na můj vlastní podnět.“‘“
Danish[da]
+ Vend tilbage, hver til sit hus, for det der er sket, er kommet fra mig.“’“
German[de]
+ Es kehre jeder zu seinem Haus zurück, denn auf meine Veranlassung hin ist diese Sache geschehen.“
English[en]
+ Return each one to his house, for it is at my own instance that this thing has been brought about.”’”
Spanish[es]
+ Vuelva cada cual a su casa, porque es por instigación mía que esta cosa se ha efectuado”’”.
Finnish[fi]
+ Palatkaa kukin kotiinne, sillä minun aloitteestani on tämä tapahtunut.”’”
French[fr]
Retournez chacun à sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée+.
Italian[it]
+ Tornate ciascuno alla sua casa, poiché questa cosa si è compiuta per mio stesso volere”’”.
Korean[ko]
“너희는 올라가서 너희 형제를 대적하여 싸워서는 안 된다. + 각자 자기 집으로 돌아가거라. 일이 이렇게 된 것은 나로 말미암은 것이다.”’”
Norwegian[nb]
+ Vend tilbake, hver til sitt hus, for det er på min tilskyndelse dette har skjedd.»’»
Dutch[nl]
+ Keert terug, ieder naar zijn huis, want op aandrang van míȷ́ is deze zaak geschied.”’”
Portuguese[pt]
+ Voltai cada um para a sua casa, pois é da minha parte que esta coisa sucedeu.”’”
Swedish[sv]
+ Vänd tillbaka, var och en till sitt hus, för det som har skett har kommit från mig.”’”